Question

Может ли безопасность быть противопожарной?

С точки зрения норм современного русского литературного языка правильно говорить "пожарная безопасность" или "противопожарная безопасность"?

Answer 1

Вообще, противопожарным может быть, например, режим, какое-то мероприятие, либо иное действие, направленное на предотвращение пожара. А вот безопасность может быть пожарной, однако, как заметили выше, какой-то чиновник, подписавший инструкцию, возможно, был не совсем в ладах с русским языком и логикой.

Эта неточность подразумевает, что объект защищен не от пожара, а от "противопожара".

Кстати, ни разу не слышала термин "противорадиационная безопасность", только "радиационная безопасность", а ведь это аналогии.

Поэтому, правильно, считаю, так:

Противопожарные мероприятия, которые призваны обеспечить пожарную безопасность чего-либо (сооружение, здание, помещение и т.д.).

Answer 2

Она не "может", она "существует"))

Вы не делите между собой эти два слова и воспринимайте, как единое целое понятие. Тогда всё станет на свои места.

Кстати, пожарная безопасность тоже употребляется в последние годы.

Видимо "противопожарная безопасность" - это наследие прошлых лет, возможно ранних советских. Однажды написанная и подписанная крупным чиновником инструкция, уже не подлежала критике снизу)).

Answer 3

Правильный вопрос.

Господа! Посмотрите на свои новые (кто заменил в последнее время) паспорта... Место прописки, Вас, не удивляет??? Если раньше я запоминал, как отличник в школе, то теперь записал своё место проживания в телефон. Не хватает граф в этом самом паспорте.

Что поделать- такой, уж, наш- русский язык, могучий и...непонятный остальным.

Конкретно, за Ваш вопрос (по русскому): противо- синоним анти- . Получается антипожарная безопасность, или пожарная опасность. Вы, что-нибудь поняли? Я тоже, удачи в познание языка!!!

P.S. У нас, в России, всё может быть. Такие, уж, мы от природы.

Answer 4

Применительно к слову "безопасность" такого не существует. Вы нигде, ни в каких отраслевых документах такого понятия "противопожарная безопасность" не найдете.

А вот на предприятиях, торгующих средствами пожаротушения, на агитплакатах и стендах некоторых школ, детских дошкольных учреждений подобное кое-где еще можно видеть. Вот например:

Но мне кажется - все это пережитки советских времен, когда во главу угла больше всего ставилась не правильность написанного, а красочность нарисованного!

Answer 5

Это же "безопасность против пожара"... или я ошибаюсь? По-моему это вполне корректный вариант, который выражает "безопасность человека от возникновения или возникшего пожара".

В другом случае получается "Безопасность пожара"... Упс! Вот в последнем случае мы уже обезопасиваем не человека, а сам пожар. То есть, всячески оберегаем его, чтобы он не прекратился. Но это противоречит смыслу и цели наличия доступа к пожарным кранам и рукавам, а также к запасным выходам в случае пожара.

Вот, как-то так...

ПС. Кудряво как-то получилось