Отсюда и фразеологизм,- плач кота- бесконечно- малая величина, стремящаяся к нулю,( может- иногда оказаться меньше того, что накукует кукушка в лесу с дерева, синонимы- " гулькин нос", сорочий член, может и "понюшка табаку.)
Древний способ ловить рыбу: в реке делают запруду и начинают "мутить воду" - бить по ней ветками, ходить, поднимая ногами ил. В мутной воде оглушенная ударами рыба становится легкой добычей, ее можно выхватывать буквально руками.
Этот способ до сих пор используют многие туземцы, и его показывают на курсах по выживанию.
Соответственно, возникла аллегория: ловить рыбу в мутной воде. Дескать, некоторые люди создают хаос, беспорядок, шум, непонятную ситуацию (мутную воду), чтобы "поймать рыбу" - поиметь выгоду.
Слово "карга" староруское слово, означает сухую корягу, обычно на болоте, обросшую мхом, грязью и т.п.
Позднее Каргой стали называть старух, поскольку к старости человек как бы высыхает и имеет не приглядный вид. А еще позднее Каргой стали называть старуху, живущую в лесу и считавшейся ведьмой.
В настоящее время слово "карга" употребляется редко, чаще в сказках или как ругательство.
Если при процентном разделении чего-либо получается большой перевес в сторону чего-либо, то говорят львиная доля.
К примеру выражение:
"Львиную долю расходов горожан составила покупка предметов первой необходимости."
Это означает, что больше всего денег люди потратили на предметы первой необходимости.
(Выражение приведено просто для примера и может расходиться с реальной статистикой.)
Что-то сделаное кем либо сделано без какой либо пользы, попросту напрасно. Правда изначально или вернее правильно сказать "псу под хвост". Зря потраченны усилия, которые не привели к желаемому результату. Безполезная трата сил и времени.
