Мне кажется, что злость возникла из-за того, что бывший парень и его новая девушка находятся в поле видимости.
Вы расстались, но всё было не так уж окончательно для вас. Для него оказалось расставание легче, он быстрее нашёл себе новую пару.
Вы успокоитесь, когда у вас появится новый парень. Переключитесь лучше на поиск нового парня, потратьте энергию на это, а не на злость.
На ваш вопрос "Почему так?" - ответ такой: чувства ещё не остыли, казалось, что ещё всё может уладиться, а вместо этого у него появилась новая девушка, вы просто ревнуете его.
Когда у вас появится новый парень, всё утихнет.
Но если вдруг вы всё же любите того парня, о котором здесь спрашиваете, то попробуйте побороться за него. Это же просто сделать в вашем случае, надо завести дружбу с его новой девушкой, рассказать ей о ваших отношениях. Может быть, она ничего и не знает, парни могут скрывать свои бывшие отношения.
Разберитесь получше в себе - что вам действительно нужно? Хотите новые отношения - прилагайте к этому усилия, хотите вернуть бывшего парня - соответственно, как-то действуйте в этом направлении.