Возможно, это ответная реакция на аналогичное настороженное отношение со стороны "свекрови и свёкра". А отношение это может быть весьма и весьма настороженным. Я уже отвечала здесь на похожий вопрос о взаимодействии снохи и свекрови, где высказала определённую точку зрения на эту тему, поэтому придётся несколько повториться.
Сноха является посторонней женщиной, пришедшей в семью мужа. Новая семья создаётся для того, чтобы родить и вырастить потомство. Женщина (нормальная) всегда в курсе, кто отец её ребёнка, мужчина - нет. Никто не знает прошлого новой женщины, появившейся в семье, никто не знает её истинных намерений и целей. Женщина может родить ребёнка от кого угодно, а её муж будет думать, что воспитывает своего наследника. Такие случаи известны (даже при наличии нескольких детей, из которых ни один не был от законного мужа). Естественно, родители мужа будут несколько напрягаться - кому нужны чужие внуки? Конечно, они вряд ли будут высказываться об этом вслух, возможно, не будут даже осознавать своих подозрений в полной мере. Но на отношениях со снохой это может отразиться, мне кажется. Скорее всего, подобное положение вещей сохранится до момента рождения в молодой семье первого ребёнка. Можно обратить внимание, как внимательно свекровь со свёкром будут разглядывать чадо, стараясь обнаружить в его облике черты их сына (или их собственные). Если сразу найдут - успокоятся. Чувства к снохе сразу потеплеют...
Что касается изначально прохладного отношения со стороны невестки, то, повторюсь, она (возможно) чувствует некий негативный настрой со стороны родителей мужа, пусть и тщательно скрываемый. Интуицию очень трудно обмануть - взгляды, жесты, гримасы свекрови и свёкра не остаются без внимания - всё это молодая жена прекрасно ощущает. Естественно, она предпочтёт избегать общения вовсе, нежели быть объектом разного рода замечаний и подозрений. Прямо спросить ни о чём она не сможет, ведь никаких конкретных претензий нет. Девушка будет теряться в догадках и "сторониться" новых родственников - это вполне объяснимо, я думаю.