Трудно перевести эту фразу - parents-in-law - без контекста. Ведь нужно знать, о ком идёт речь: или о родителях жены\супруги, или о родителях мужа\супруга. Если речь идёт о родителях супруги, то для супруга - это тесть и тёща. Если же речь идёт о родителях супруга, то для супруги - это свекор и свекровь.
Ну, а если в общем, то parents-in-law- это:
- тести;
- тёщи;
- свёкры;
- свекрови.
Это только у нас принято называть родителей мужа/жены мамой и папой. А в английском языке есть очень чёткое разграничение: да, это мои родители, но только по закону, то есть на время существования этого семейного союза.
Как же мне всегда не нравилось, что все мои свёкры и свекрови просили меня называть их мамой и папой (я-то про себя знала чётко, что мама и папа у меня одни-единственные!) Для меня они всегда были, есть и будут только лишь parents-in-law. При этом, мы может оставаться в прекрасных отношениях.
Написать (может быть только в воображении) крупно на стене на кухне : Прежде чем упрекать и выяснять отношения, подумай что ты больше хочешь-быть правой или быть счастливой?! Считается, что если женщина внутренне не принимает условия, которые муж ей может дать- она разрушает свою жизнь и его. Часто бывает так- когда женщина расслаблена и удовлетворена своей жизнью, мужчина больше старается. А если ещё и подхвалить! И наоборот, если женщина напрягается, пашет на 3-х работах-он расслабляется.Как женщина думает о мужчине,таким он и становится. Хорошая жена может вдохновлять своего мужа, это значит уважать его и заботится о нём. Если женщина уважает (и в душе) мужа,то он становится классным.Причём уважает,не смотря на то ,что она про него знает и понимает. Мужчина вообще женится, чтобы быть "уважаемым". "Наконец-то нашлась та,которая меня правильно оценила!",-думает он.Строить отношения-это труд. Но это того стоит.
Не знаю какую сумму Вы рассчитываете потратить на этот агрегат. Но рискну предложить рассмотреть как вариант кофемашину Bosch TES 50321RW. Давно приглядываюсь к этой модели. На мой взгляд отличное соотношение функциональность/цена. Не купила только потому, что никак не могу выделить место на кухне. Цена 24 750 рублей.
Тип приготавливаемого напитка
- Эспрессо, двойной эспрессо
- Капучино
- Кофе, двойной кофе
- Теплое молоко
- Молочная пена
- Горячая вода
- Капучинатор
Использование молотого и зернового кофе.
Одновременное приготовление двух чашек.
Возможность подключения к водопроводу
Регулировка степени помола, температуры и порции напитка
Автоматическое отключение
Автоматическая очистка
И еще множество полезных функций.
Можно и рявкнуть, и перекричать, и воды в рот брать. но самой важное проговаривать недоразумения и недовольство. Только после того, как все успокоились,ибо" правда сказанная во гневе хуже лжи" А если принуждать к миру без объяснения, то потом, даже через несколько лет это принуждение аукнется отчуждением,обидой и болью. Просто там, где есть уважение и сопереживание, забота о ближнем, то там и принуждения нет. Отец , чтоб утихомирить детей может рявкнуть и разогнать их по углам. Но через какое-то время он обязан объяснить причину своего поведения( устал. болен. смотрел ТВ) Иначе ему придется рявкать всегда. У детей выработается установка. раз молчит, значит можно не повиноваться. шалить. мешать... И кроме крика такие дети не воспринимают спокойный тон. Особенно в подростковом периоде.. бывало и мне приходилось "Перекричать" сына. но обязательно был разбор полета, когда оба остывали. Порой даже через день-два. нужно понимание близкого. А этому тоже надо учить.
Лучше уходить сразу, пока он не уничтожил вас морально и физически, пока он не сломал вас психологически. Нервные клетки очень тяжело восстанавливаются. Алкоголики тяжело поддаются лечению (и это если он захочет лечиться!). В нашем случае терпели семь лет и ушли. Поняли, что зря терпели, что просто потеряли из жизни эти года. ни дети, ни жена, ни семья для них ничего не значат. Они рабы алкоголя и живут только этим. Главное, вовремя понять, принять и побыстрее убежать. Они с каждым днем все больше деградируют как личность, а не улучшаются. Если у вас есть дети, то бегите сейчас. Дети вас впоследствии поймут и отблагодарят за убереженную психику. Нашим детям понадобилось полгода, чтобы восстановиться психологически. А сейчас они говорят спасибо и не хотят возвращаться к такому отцу, вспоминая как у них ручки тряслись от нервных потрясений.