Question

Дарья и Дарина - это разные имена?

Дарья и Дарина - это разные имена или два варианта одного имени?

Answer 1

Дарья и Дарина - имена разные. Обычно Дариной называют девочку, которая родилась в дар родителям. Дарина - это искусственное имя, в отличие от Дарьи.

Имя Дарина не может быть использовано при крещении, так что, скорее всего, девочку все равно окрестят Дарьей.

Answer 2

Это разные имена, несмотря на созвучие. Дарья - персидского происхождения, означает "побеждающая" или "владеющая" - эти слова в древнеперсидском языке звучали одинаково. А Дарина - это славянское имя, производное от слова "дар", то есть "дарованная". Распространенное мнение, будто Дарина - форма имени Дарья, неверно.

Answer 3

У меня знакомая Дарина. Даринка-мандаринка, Даринушка, Даринчик. Дашей её никто не называет. Однако, Даша это не имя само по себе а никнейм, сокращение. Если какая-то Дарина хочет, чтобы её Дашей называли проблем нет. Но я такое не встречала, Дарину знаю лично только одну. Иногда читаешь коментарии вроде: "Я не Даша!!! Я Да-ри-на!!!!". Могу сказать так же: "Я не Даша, Я Дарья!" Когда мне говорят что Даша и Дарья одно и то же, в какой то степени да. Но Дарья в первую очередь Дарья и уже потом Дарьюшка, Дарёнка, Дара, Даруня, Дашенька, Даша, как хотите. И буду права. Ведь "Даша" в паспортах вроде не слышала чтоб писали. А по поводу разные имена Дарина и Дарья не могу сказать. Кто-то говорит как Мария и Марина. Так ведь Марина "морская", а Мария "горькая, упрямая... и т. д." но ни разу не морская. Дарья (стар. Дария) это: 1. Море, большая река. (реки СырДАРЬЯ, АмуДАРЬЯ, бриллиант Дария-и-Нур, название как "море света") 2. Огонь Великий. (не очень обоснованная версия) 3. Дар Божий, дарованная ( стих Виктора Бокова: Дарья это дар природы). 4. Сильная,мощная, победительница, повелительница. (не обоснованная версия) 5. Обладающая благом (мужское парное Дараявауш, Дарий). Скажите мне чётко что значит имя Дарина чтобы у него было принципиально другое значение, полностью отличное от значения имени Дарья и я скажу что это разные имена. Но у имени Дарина нет ни такого значения ни истории. И в святцах его нет. Единственное приемлемое значение Дарина, как парное к мужскому ирландскому Даррин (Даррен)" невысокая, скалистая гора".Но тогда может Даррина?Поиск людей в вк на запрос "Дарина", показывает и "Дарья", и "Даша". На запрос "Марина" чётко "Марина", "Мариночка", а на запрос "Мария" "Маша", "Мария", "Марья" и т.д.

Answer 4

Имена эти разнятся, хотя созвучные, но по смыслу разные.

Имя Дарина - этим именем называют ребенка, когда хотят подчеркнуть, что ребенок появился как подарок судьбы в семье, от слова "дар". Имя Дарья - это персидское имя, но прочно вошедшее в русские имена, поэтому сейчас часто стали стали называть девочек именем Дарья, Даша.

Answer 5

Дарина и Дарья - это разные имена. И как же я рада, что в ответах на этот вопрос, все написали что это разные имена! Мою доченьку зовут Дарина. Именно Дарина, а не Даша и не Дарья. Мы ее очень долго ждали, и назвали ее так, потому что она дар божий. Мне не нравится, если в садике или на улице ее называют Дашей, не потому что мне не нравится имя Даша, нет оно тоже красивое, а потому что это разные имена. Как-то моя Дариша пришла из садика, ясельной группы, и говорит мне: мама я не Дарина - я Даша! Потом пришлось объяснять ребенку, что это не так:)

Answer 6

Дарья - это простая Даша. Православное имя, в церкви это имя произносится Дария.

А второе имя Дарина родственное Дарье, хотя не очень похоже. Дарья переводится обладающая добром, благом.

Дарина тоже несет в себе частичку доброты. Очень красивое необычное имя.

Дарина - женский вариант от имени Дарий - мужское имя, которое в свою очередь произошло от женского имени Дарья.

Answer 7

Имена Дарья и Дарина очень похоже звучат.

Так Дарью можно назвать Дашей или Дашуткой.

Дарина - это отдельное имя, наши соседи так назвали свою доченьку, так вот у них в свидетельстве так и написано - Дарина.

Дарья же это отдельное и совершенно другое имя.

Дарину обычно сокращенно называют Дарой или Даринкой.

Answer 8

Сложно говорить, поскольку в разных источниках пишут различную информацию. У меня есть как знакомая Дарья, так и знакомая Дарина. И в паспортах у них стоит именно эти имена.

Но при этом часто пишут, что это вариант одного и того же имени. Правда, тут не скажешь, какое из них полное, какое - сокращенное. Ведь более привычный для нас вариант Дарья короче, чем реже встречающийся Дарина.

Answer 9

Распространённая форма женского имени конечно же Дарья, коротко женщин, девушек называют Даша.

Знала девушку по имени Дарина, мне казалось, что её родители просто решили выделиться и назвали дочь , типа она Не просто Даша (Дарья), а именно Дарина.

Дарья и Дарина они всё равно родственные , но Дарина даёт (как мне кажется) более сильный акцент на характер из-за окончания -на), но Дарья само по себе имя сильное.

Дарья и Дарина в принципе сейчас могут считаться именами разными, но для меня они практически одинаковые.

Answer 10

Это разные имена. Дарина, от слова "Дар" (богов), имя славянского происхождения, а Дарья - персидское имя, в переводе означает победительницу. В быту женщин с этими именами обычно называют Даша. А при крещении имя Дарина обычно заменяют на Дарья.