Воспитателя)))
А вообще, лучше спросить у воспитателя. У нас так было: мы спрашивали у воспитателей, что им нужно, а потом эту вещь дарили. Естественно, в рамках нескольких (3-4) сотен рублей, не более. Как правило, сводилось всё банально к недорогой посуде или всяким безделушкам, типа настенных часов.
Можно подарить каждой из них по наборчику косметики (дочурке - детский, естественно), если знаете их предпочтения. Я имею ввиду, что даже если без декоративных средств (тени, пудра, яркая помада), особенно для малышки, то крем, шампунь, средства для умывания в каждый из наборчиков входить вполне могут (если косметика подходящая и противопоказаний для её использования нет). Помню, нам с мамой на 8 Марта такие подарочки дарили.
Как вариант - девочке можно ещё мозаику с красивой картинкой, маме - красивую книгу по рукоделию или кулинарии.
P. S. Мозаику с крупными деталями (т. к. дочка ещё очень мала), наподобие такой.
Почему хорошее отношение должно трактоваться как подлизывание? Хорошее отношение к учительнице - это помнить о восьмом марта, дне рождении, день учителя. Если человек вам импонирует, вам приятно с ним общаться, зачем заморачиваться по поводу того, что думают о вас другие? Будьте проще, зачем портить отношения которые вам приятны из-за чужого взгляда на вашу жизнь.
Должностные обязанности в дореволюционных гимназиях Российской империи практически полностью соответствуют обязанностям современного классного руководителя в среднем учебном заведении большинства стран бывшего СССР. Но есть и довольно существенные отличия. Классная дама не была "совместителем". То есть она не должна была читать какой нибудь предмет школьной программы и занималась исключительно детьми, их успеваемостью, поведением и так далее. Кроме того она следила за нравственностью подопечных. Провинности учеников фиксировались в специальном журнале под названием "кондуит".
Обычно в садиках существует, так называемый, "родительский комитет", т.е. родители деток собираются и вместе решают - дарить или не дарить, что дарить, кому, как и когда. Если такого нет, и каждый родитель сам по себе, то тут уж сами решайте: если есть возможность и желание, то дарите, можете и заведующую поздравить каким-нибудь символическим подарком. А вообще - это дело лично каждого, тут советовать сложно - хотите дарите, хотите нет.
Тут важно понимать: за хождение вашего малыша в садик вы уже платите деньги! Если у вас есть лишние, то дарите.
У меня, например, был очень неприятный случай, когда воспитательница при мне ругалась матом на детей, в том числе и на моего. Такую уж точно не было желания поздравлять, и пришлось переходить в другую группу. Поэтому смотрите по обстоятельствам - если люди на ваш взгляд хорошие, которым можно спокойно доверить своего ребёнка, то таких можно от души отблагодарить.