Каково бы ни было значение существительного КРЫЛО, прямое или переносное, в любом случае оно имеет форму множественного числа - КРЫЛЬЯ.
Здесь вопрос заключается в том, в какой форме числа (единственного или множественного) должно употребляться имя существительное, перед которым стоит два или несколько определений.
Думаю, в данном словосочетании следует применить одно из правил русского языка, согласно которому существительное ставится в форме единственного числа, если перечисленные разновидности какого-либо предмета имеют одно и то же строение, состав, структуру и т.п., т.е. они внутренне связаны.
Вспомним строки Марины Цветаевой из одноименного стихотворения:
В сочетаниях, имеющих отношение к терминологии, тоже употребляется существительное в форме единственного числа, например, глаголы первого и второго спряжения, старославянский и древнерусский язык. То же самое и о переднем и заднем крыле, например, лайнера, велосипеда и т.п.
Замечу следующее: если перед имеющимися определениями есть еще и общее определение, то имя существительное ставится в форме множественного числа, например, отремонтированные переднее и заднее КРЫЛЬЯ.
Более подробно о разных случаях употребления единственного или множественного числа имени существительного, имеющего при себе два или несколько определений, советую познакомиться в "Справочнике по правописанию и литературной правке" уважаемого Д.Э. Розенталя.