В российском прокате мультфильм "Университет монстров" (англ. "Monsters University") роли дублировали следующие актеры:
главный мультяшный герой монстр Салли (Sullivan) разговаривает голосом Сергея Паршина,
друг и соратник Салли монстрик с одним глазом Майк Вазовский (Mike) разговаривает голосом Олега Куликовича,
так же другие герои мультфильма разговаривают голосами Евгения Дятлова, Людмилы Максаковой,
Виталия Гогунского (Универ), Алексея Климушкина (Универ), Станислава Ярушина, Арарата Кещяна (Универ), Андрея Гайдуляна, Александра Аравушкина, Андрея Шамина, Романа Никитина, Светланы Чевычеловой, Максима Сергеева, Анны Ардовой, Татьяны Михалевкиной, Александра Хомика, Юлии Рудиной, Натальи Даниловой и Бориса Хасанова.
Мультфильм о добре и зле, о предрассудках и стереотипах и об их преодолении, о яркой и неразрывной дружбе между человеком и животным, а также о некоторых вечных проблемах, таких как непонимание между отцами и детьми.
Если описывать вкратце сюжет и мир, в котором живут главные герои, хотелось бы уточнить, что они живут на острове Олух и все они викинги. Они ненавидят драконов и ведут с ними многовековую борьбу и слежку. Сын вожака, Иккинг, однажды встречает в лесу дракона и они постепенно привыкают друг к другу и начинают дружить. В финале фильма мы увидим, что люди и драконы сдружились и научились доверять друг другу.
Во второй части фильма мальчик Иккинг встретит свою маму, но потеряет отца. Всё это будет происходить на фоне битвы за власть, в том числе с помощью драконов.
Пин- пингвин-изобретатель, немец, который говорит с большим акцентом. Он живёт в холодильнике. Родным сыном считает робота Биби. Озвучивал его Михаил Черняк. С 2005 года народный артист РФ. С 1991 года работает в Молодёжного театра на Фонтанке.
Князя Киевского в замечательном мультфильме "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" озвучивал Народный артист России Сергей Васильевич Маковецкий (13 июня 1958). Получился просто замечательный персонаж-хитрый,жадный,вечно должный ростовщику Колывану,трусоватый князь.
В оригинале новую, четвертую часть приключенческого мультфильма "История игрушек" от
студии Pixar Walt Disney, озвучивали актеры - звезды: Том Хэнкс, Киану Ривз,
Тим Аллен, Тимати Далтон и другие популярные и любимые актеры.
А вот в русском дубляже, можно будет услышать голоса таких актеров:
Ковбой Вудди - Александр Баргман:
Базз говорит голосом Станислава Концевича, еще голос актрисы - Елены Ярема;
а так же голоса Артура Ваха и Валерия Захарьева.
