Question

«История игрушек 4» (2019) - кто озвучивал героев в русском дубляже?

Кто озвучивал героев «Истории игрушек 4» на русском языке?

Answer 1

В оригинале новую, четвертую часть приключенческого мультфильма "История игрушек" от

студии Pixar Walt Disney, озвучивали актеры - звезды: Том Хэнкс, Киану Ривз,

Тим Аллен, Тимати Далтон и другие популярные и любимые актеры.

А вот в русском дубляже, можно будет услышать голоса таких актеров:

Ковбой Вудди - Александр Баргман:

Базз говорит голосом Станислава Концевича, еще голос актрисы - Елены Ярема;

а так же голоса Артура Ваха и Валерия Захарьева.

Answer 2

В мультипликационном фильме Джоша Кули «История игрушек 4» (2019) героев озвучили следующие актёры:

Бо Пип - Анна Слынько,

шериф Вуди - Александр Баргман,

Базз Лайтер - Станислав Концевич,

Габби Габби - Александра Жарова,

Джесси - Юлия Рудина,

миссис Картофельная Голова - Лидия Мельникова,

мистер Картофельная голова - Артур Ваха,

Энди Дэвис - Иван Чабан,

Рекс - Валерий Захарьев,

Вилкинс - Валерий Смекалов,

Утя - Артём Веселов,

Бонни - Вероника Голина,

папа Бонни - Дмитрий Стрелков,

мама Бонни - Ирина Горячева,

Зая - Алексей Данков,

Дюк Бубумс - Давид Бродский,

Душка Смешинкинс - Наталья Терешкова,

Долли - Регина Щукина,

Трикси - Мария Цветкова-Овсянникова­<wbr />,

Хэмм - Вадим Романов,

Спиралька - Анатолий Дубанов,

хозяйка антикварной лавки Маргарет - Елена Павловская,

боец Карл - Роман Никитин,

Хармони - Ниёле Яушева,

Лютик - Валентин Морозов,

Потерявшаяся девочка - Таисия Котова,

мама Энди - Светлана Кузнецова,

мама Хармони - Елизавета Кузьмина,

инопланетяне - Виталий Куклин,

маленький Энди - Тимофей Плаксин,

мисс Венди - Олеся Казанцева

Слон - Марк Макаренков