Варианты имени Юлия на разных языках?
11 ответов:
Красивое женское имя Юлия распространено среди русскоязычного населения. Родом оно из Греции и переводится как "волнистая, пушистая". Однако и в других странах это имя достаточно активно используется. У разных стран есть свои вариации имени Юлия. Например, Джулия - звучит это имя в Англии и Италии. А вот французский вариант - Джульетта или Жюли.
Русское имя Юлия вероятно происходит от древнеримского родового имени. Или есть вариант, что оно тоже греческого происхождения, как и многие другие имена в России. ἴουλος (иулос) с греческого переводится - "пушистый", "кудрявый". В других языках так же есть аналог этого имени:
На английском звучит как Джулия (Джули), пишется Julia (Julie);
На немецком: Юлия - Julia;
На французском: Жюли - Julie;
На испанском: Хулия - Julia;
На португальском: Жулия - Júlia;
На итальянском: Джулия - Giulia;
На румынском: Юлия - Iulia;
На венгерском: Юлия - Júlia;
На греческом: Юлия - Ιουλία;
На украинском: Юлія;
На белорусском: Юлія;
На польском: Юлия - Julia;
На чешском: Юлие, Юлия - Julie;
На болгарском: Юлия;
На сербском: Юлия - Јулија, Julija;
На датском: Юлье - Julie;
На шведском: Юлия - Julia;
На норвежском: Юлье - Julie;
На финском: Юлия, Юулия - Julia, Juulia.
Иероглифами пишется так:
У нас в школе в классе было целых 5 Юль, имя достаточно распространенное. На других языках его можно написать так:
Сложно прочитать, но все же. Юлия - это:
- 朱莉婭 (Zhūlìyà) по-китайски;
- ϊουλος (юлос) - греческий вариант;
- Иулия - в православных святцах;
- Julia, Juli - на английском, немецком;
- Julie (Жюли), уменьшительные – Juju (Жужу) - на французском;
- Ghjulia (Дьюлия) - на корсиканском;
- Юлка - ласково на болгарском;
- Aijulia (Айля, Аюлья) - на айзербайджанском;
- ג'וליה на иврите.
Имя Юлия заимствованное. Самая распространенная версия о его происхождении: имя имеет греческие корни. Если перевести буквально, то получится "волнистая" или "пушистая". Можно перевести как "кудрявая".
Наиболее красивые варианты произношения этого имени: Джульенне, Жюльена, Джульетта, Джулия, Джулиет, Юлиана, Жюльенна, Юлица, Лиана, Илиана.
Родственное имя: Ульяна, тоже очень красивое.
На разных языках имя произносится так:
Английский язык:
На немецком имя произносится и пишется следующим образом:
Французский вариант не менее красив:
На испанском это интересное имя звучит так:
Его итальянские варианты тоже интересны:
Женское имя Юлия не теряет своей актуальности.
Ласково Юлия можно назвать - Юлечка, Юленька, Юляшка, Юлька, Юля.
Нужно сказать, что это имя популярно и в других странах.
Вот как будет звучать имя на других языках:
Французский - Жюли.
Английский - Джулия (либо Джули).
Итальянский - Джулия.
Юлии очень милые и общительные, они к себе весьма придирчиво относятся, любят чтобы все было идеально. Юлия замечательная хозяйка, она прекрасно готовит, любит чтобы в доме всегда было чисто и уютно.
Юлия бывает капризной, она умеет настоять на своем и получать желаемое. Юлия большая собственница, порой очень ревнива.
В качестве одного из вариантов имени Юлия можно предложить имя Юлиана. Сейчас оно употребляется достаточно редко, но в 17-18 веках было популярно и среди русской знати и в Германии, Швеции, Дании. Например - немецкая принцесса 18 века Юлиана Вильгельмина Луиза Гессен-Филипстальска<wbr />я.
Кроме того, согласно некоторым источникам, название авторского варианта знаменитой трагедии Шекспира было "Ромео и Джулия", а "Ромео и Джульетта" уже адаптированный вариант. Значит, имя Джульетта тоже можно рассматривать как вариант имени Юлия.
Читайте также