Question

Какие варианты имени Анастасия на разных языках?

Answer 1

На английском языке имя Анастасия звучит как Анастейша.

На белорусском языке - Анастасся.

На болгарском языке так и произносится - Анастасия.

На финском и чешском языках - Анастасиа.

На немецком языке - Анастазия.

На французском языке - Анастази.

Имя Анастасия в испанском языке произносится как Анастасия , то есть ничего не меняется .

В португальском языке - Анаштасия.

На итальянском языке и на венгерском языке Анастасия = Анастазия.

В польском языке - Анастазиа.

В армянском языке - Анастасиа.

Звучание имени Анастасия на китайском языке - Анасытасия.

Так же есть вариант и на японском языке : А - на - су - та - си - а.

Answer 2

Красивое и нежное имя Анастасия на различных языках звучит тоже очень нежно и по разному, хоть и созвучно с нашим, русским произношением.

На шотландском языке звучит, как Аннстис.

На ирландском языке - Аннстас.

На сербском, болгарском, румынском языках Анастасия будет звучать так же, как и на русском языке - Анастасия.

На чешском языке встречается два произношения - Анастазие, Анастазия.

В Польше - Анастазия.

На корсиканском языке имя Анастасия звучит тоже красиво - Настасджа.

В Португалии может быть произношение - Анаштасия, Анастасия.

У Французов - Анастази.

А на английском языке имя Анастасия звучит, как Энестейша, Анастазия.

Answer 3

Красивое и нежное женское имя Анастасия, сокрщенно просто Настя, ласково Настенька, Настюша. Имя может не столь популярно, но тем не менее оно звучит красиво.

На английском языке Энестейша, на португальском Анаштасинья, на немецком языке Анастазиус, на венгерском Анастазия.

Answer 4

Имя Анастасия мне очень нравится, оно звучит очень красиво.

Ласково Анастасию можно назвать: Настюша, Настенька, Настюха, Настя.

В других странах это имя тоже встречается нередко.

Перечислим как оно будет звучать на других языках:

Анастэйша - английский.

Анастази - французский.

Анаштасинья - португальский.

Анастасия очень творческая, она любит что-то делать руками: вышивать, рисовать, делать различные поделки. Настя бывает очень своенравной и порой родителям очень с ней.

В школе у нее много друзей, она неплохо учится, далее делает хорошую карьеру. Любит хорошо отдохнуть, ей очень приятно когда на нее обращает внимание противоположный пол.

Answer 5

Настя - красивое русское имя. Существует мужская форма этого имени - Анастасий или Анастас, которое исходит к "Анастасиос", что трактуется, как "переселение". Еще можно сейчас найти значение, как "возвращенная" или "воскрешенная", "возвращенная к жизни" - перевод из древнегречесвого языка.

Существуют народные формы в русском языке, их много, как только не именуют иначе Настю:

Что касается произнесения в других языках имени Анастасия, то в Англии можно найти такое звучание, как Stacia или Стэйша или Anastacia произносится Энестейша, а также следующие формы:

Во французском языке есть мужское и женское имя:

Также, Настю иначе можно назвать по-испански, по-португальски, по-корсикански, по-каталански, по-румынски, по-венгерски и др.:

Answer 6

Красивое и благозвучное имя "Анастасия" популярно во многих языках. Значение у имени очень интересное, если перевести буквально, то имя означает "воскресение".

На разных языках произносится следующим образом:

Наиболее красивые варианты: Стейси, Энестейша, Надин, Настасся, Настка, Анастазия, Насьцюха, Анаштасинья, Настасья, Анастазия, Анастасинья.

Уменьшительно-ласкат­<wbr />ельные его формы звучат очень мягко: Настенька, Настюшка, Настюня, Настюша. Недаром имя встречается в произведениях писателей, а также в народных сказках, оно действительно красивое и милое.

Есть мужской вариант этого имени - Анастасий, правда у нас он встречается крайне редко.

Answer 7

Ниже в ответ рассмотрим, как звучит имя Анастасия, Настя в разных странах мира:

• Anastasia (Энестейша, Анастазия) - английский вариант (думаю, что кто смотрел фильм "50 оттенков серого", знаком с этим именем)
• Anastasia (Анастазия) - немецкий вариант имени
• Anastasie (Анастази) - французский вариант имени
• Anastasia (Анастасия) - испанский вариант имени
• Anastácia (порт. Анаштасия, браз. Анастасия) - португальский и бразильские варианты имени
• Anastasia (Анастазия) - итальянский вариант имени
• Anasztázia (Анастазия) - венгерский вариант имени
• Anastazja (Анастазия) - польский вариант имени
• Anstice (Аннстис) - шотландский вариант имени

Answer 8

Имя "Анастасия" произошло от древнегречекого "Анастасиос". Сейчас мы поговорим о современном имени "Анастасия" и его варианты на разных языках мира.

Первое. Русский язык - Анастасия.

Второе. Португальский язык - Анаштасью.

Третье. Английский язык - Анастазия.

Четвертое. Немецкий язык - Анастазиус.

Пятое. Французский язык - Анастази.

Шестое. Испанский язык - Анастасио.

Седьмое. Итальянский язык - Анастазио.

Восьмое. Польский язык - Анастазы.

Девятое. Белорусский язык - Анастась.

Десятое. Украинский язык - Анастас.

Одиннадцатое. Чешский язык - Анастаз.

Двенадцатое. Болгарский язык - Анастасио.

Answer 9

Анастасия считается русским именем, хотя оно имеет греческие корни и произошло от древнегреческого "анастас" значит воскресший. Это имя присутствует во многих распространенных языках мира. Существует еще и мужская форма имени Анастас. Но она очень редко употребляется или не употребляется вообще. Имя Анастасия на разных языках звучит так:

• на английском: Anastasia (Энестейша), сокращенно - Stacia (Стэйша), Stacy, Stacie, Stacey, Staci (Стэйси);
• на немецком: Anastasia (Анастазия), сокращенно - Stasi (Штази);
• на французском: Anastasie (Анастази), сокращенно - Nasie (Нази);
• на испанском: Anastasia (Анастасия), сокращенно - Tasia (Тасия);
• на португальском: Anastacia, сокращенно - Anastacinha (Анаштасинья), Nastacinha (Настасинья), Nan? (Нана);
• на итальянском: Anastasia (Анастазия), сокращенно: Anastasiuccia (Анастазьючча), Ana (Ана), Sina (Сина);
• на румынском: Anastasia (Анастасия), сокращенно - Nasta (Наста), Nastea (Настя);
• на венгерском: Anasztazia (Анастазия);
• на украинском: Анастасія, Настасія, сокращенно - Настя;
• на белорусском: Анастасія, Настасся, Анастасся, Анастасься, сокращенно - Наста, Стася;
• на польском: Anastazja (Анастазия), сокращенно - Nastka (Настка);
• на болгарском: Анастасия, сокращенно - Анастасийка, Сийка, Таска;
• на сербском: Анастасија, Anastasija (Анастасия), Настасија, сокращенно - Наста, Nasta (Наста), Нака, Naka (Нака), Нана, Nana (Нана), Стана.

Answer 10

В Англии и в США Анастасий зовут Анастэйша или коротко Стэйша. Анастасиус могут назвать в Германии. По звучанию тут больше имя не на женское похоже. Анастасинья - в Португалии. На итальянском и венгерском имя Настя будет Анастазия, то есть через букву "з". На украинском Настасья, а на белорусском - Настасся. Во Франции - Анастази. Мне последний вариант не очень. Ассоциация со словом "анестезия".

Answer 11

В Англии Насть зовут Stacia (Стэйша), Stacy, Stacey, Staci (Стэйси),Stacie

Anastasius - немецкий вариант

Французы говорят Anastase ( или ласково Nasie)

Anastasio или Тачо - это Испания

а в Португалии Насти это Anastacinha (Анаштасинья, Анастасинья)