Question

Какие варианты имени Наталья на разных языках?

Answer 1

Имя Наталья встречается во многих странах.

В Турции, конечно, Наташами называют только русских, но это уже не смешная шутка.

Происхождение имени Наталья - латинское, от Natalius.

Значение - природная, родная, божественная.

Вот какие варианты имени Наталья на других языках

Answer 2

Мне кажется, что это имя не распространено в мире. Больше на постсоветском пространстве, хотя и в Европе и Америке встречается в варианте Натали.

Ещё знакомая армяночка у меня была Нателла.

Ну и Наталия и Наталья на русском и других языках.

Answer 3

Насколько я знаю, в русском языке имеется два варианта имени: Наталья и Наталия. Например, мою прабабушку, бабушку и меня назвали Наталия, а племянницу записали в ЗАГСе Наталья.

Есть также третий вариант - Натали и четвертый - Наташа. А также сокращенные: Ната, Таша, Туся, Таля.

Теперь попробуем с помощью сервиса Яндекс.Перевод translate.yandex.ru сделать перевод и вот что получим:

В английском имеются варианты - Natalie, Natalia, Natalya.

В белорусском - Наталля.

В болгарском - Наталия, Eleon.

В испанском Natalia.

В итальянском Natalia

В немецком - Natalja, Natalie, Natalia, Natalya.

В польском - Natalia, Natalie, Natasha.

В румынском - Natalia.

В сербском - Наталија.

В турецком - Natalia, Natalya.

В украинском - Наталія.

Во французском - Natalia.

В чешском - Natalia.

Answer 4

Имя Наталья одно из самых распространенных в России. По самой распространенной теории оно произошло от слова "natalis", что переводиться как "родной". Поэтому Наталья означает "родная". Так же имея распространено на других языках, у разных народов и в разных языках произноситься по-разному:

На английском: Натали (Нэти, Нэйти), пишется Natalie (Naty, Nati);

На немецком: Натали, Наталия - Natalie, Natalia;

На французском: Натали - Natalie;

На испанском: Наталия - Natalia;

На португальском: Наталия (Нати) - Natalia (Nati, Naty);

На итальянском: Наталия (Нати), Наталина (Лина) - Natalia (Naty) Natalina (Lina);

На венгерском: Наталия - Natalia;

На украинском :Наталія, Наталя;

На белорусском: Наталля, Натальля, Наталя;

На польском: Наталия (Нача, Наця) - Natalia (Nacia);

На болгарском: Наталия;

На сербском: Наталия - Наталија, Natalija;

На норвежском: Наталие - Nathalie;

На датском: Наталие - Nathalie;

На шведском: Наталия - Natalia.

Написать имя китайскими иероглифами можно так:

Answer 5

Имя Наталья имеет своим корнем латинское слово natalis - "относящийся к рождению; родной, отчий". В разных языках это имя произносится схоже, но есть и отличия.

Какие же варианты имени Наталья на разных языках? Вот неполный перечень:

русский язык: Наталья;

английский: Natalie (Натали);

немецкий: Natalia (Наталия), Natalie (Натали);

испанский, португальский, итальянский: Natalia (Наталия);

французский: ж. Nathalie, Natalie (Натали), м. Nathalis, Natalis, Nathalys (Наталис, Натали);

белорусский: Наталля, Натальля, Наталя;

украинский: Наталія;

греческий: Natália (Наталия);

китайский: 娜塔莉娅 (Наталия).

Answer 6

Имя Наталия, Наталья достаточно популярное имя в России. За рубежом данное имя также встречается, ниже в ответе представлены варианты этого имени в разных странах мира:

• английский вариант - Natalie (Натали), Naty, Nati (Нэти, Нэйти)
• немецкий вариант - Natalie (Натали), Natalia (Наталия)
• испанский вариант - Natalia (Наталия)
• французский вариант - Nathalie, Natalie (Натали)
• итальянский вариант - Natalia (Наталия), Natalina (Наталина)
• норвежский вариант - Nathalie (Наталие), Natalia (Наталия)

Как видно из вариантов выше, имя Наталия звучит в основном также как и в русском языке с небольшими изменениями.

Answer 7

Имя Наталья на разных языках звучит по-разному. Имя очень красивое, встречается часто у разных народов мира. Довольно распространено в нашей стране. Имя можно перевести как "природная" или "божественная". Можно встретить следующие варианты произношения этого имени:

Answer 8

Имя Наталья имеет латинское происхождение, означает "родная". Имя Наталья на разных языках мира звучит следующим образом:

Английский - Natalie (Натали);

Французский - Nat(h)alie (Натали);

Итальянский - Natalia (Наталия);

Испанский - Natalia (Наталия);

Греческий - Ναταλία (Наталия);

Немецкий - Natalie, Natalia (Натали, Наталия);

Японский - 生ま里 (Умари);

Китайский - 娜塔莉娅 (Наталия);

Белорусский - Наталля, Натальля, Наталя;

Украинский - Наталія (Наталия).

Answer 9

Имя Наталья - популярное русское имя. У него очень красивое значение: трактуют, как "природная" или "родная", то есть близкая к природе. На других языках мира тоже есть разные варианты, как сказать "Наталья". Даже в русском языке произносят, кроме Наталья - Наташа, Натали.

Аналоги:

Answer 10

Имя Наталья или (Наталия) на английском, французском и немецком языках будет звучать как Натали, очень нежно и красиво. В испанском, греческом и даже китайском варианте Наталия будут звать Наталью. Необычно лишь в японском - Умари. Красиво Наталя звучит на украинском. Наталие на скандинавских языках датском и норвежском. На болгарском, сербском и польском опять же Наталия без вариантов.