Вопрос не в наличии-отсутствии половых органов, а в расстановке приоритетов.
Матом ругаются там, где важно, от кого именно родила ребёнка эта самая мать и где жесткий контроль за половой жизнью женщины. Русские очень заморочены на этом, а у французов и итальянцев, говорят, аж кровь закипает, когда они слышат "рогоносец" в свой адрес.
А вот там, где акцент не на это, самые страшные ругательства связываются с другими аспектами человеческой жизни. Так, у чукчей сильным оскорблением считалось назвать человека глупым или неумехой, потому что именно эти качества мешали выжить в суровых условиях севера, а ребёнок от заезжего молодца только генофонд улучшал - там отказом переспать с женой хозяина гость обижал хозяина.
Вот и представляйте себе ругань, связанную с недостатком у человека того, что ему важно иметь с точки зрения если не выживания, то социума. Вероятно, сейчас уже можно назвать вариант "лох". Делить людей по типу зачатия тоже можно - есть классика жанра и есть ЭКО. А после того, как придумают способ выращивать всех в пробирке до победного, то можно и про не полезное для правильного развития мозга вещество, долитое в питательный раствор, выражаться.