По-моему, очень даже естественно, лишь бы Чак Норрис не махал ногами перед экраном, а лицом и голосом чонить сыграл. По-моему, образ городничего довольно близок американцам времён Дикого Запада.
Представьте себе городского голову или даже начальство повыше той эпохи. Некоторые американские города на Юге представляли собой оазисы в пустыне. Никаких дорог, никакого жилья на многие километры, одни лишь кактусы да пыль. Железные дороги ещё предстояло построить, а так дорогу знали лишь профессиональные перегонщики скота. Где-нибудь на Аляске ситуация хоть и без кактусов, зато с тайгой на многие километры.
![3MaOyAijmyWregEu5s5xSHbmjxtd6uLV.png](/media/im/3M/aO/3MaOyAijmyWregEu5s5xSHbmjxtd6uLV.png)
сказано словно про американские провинциальные городки той эпохи. Ясное дело, что при таком положении вещей глава местной администрации чувствовал себя так же далеко от карающей десницы Вашингтона, как в России где-нибудь за Уралом, и жилось ему также вольготно и неподконтрольно, как и многим российским местным царькам.
И вдруг - проверка аж из Белого Дома. Едет невесть кто. Царёк-городничий готов постоять за себя, но в глубине души боится, что проверяльщик найдёт всё, что хотелось бы держать подальше от посторонних глаз. А не пришить ли слугу народа где-нибудь в чистом поле среди кактусов? Хорошая идея, но если проверяльщик вовремя не вернётся, то федеральное правительство запросто может прислать вместо него одного небольшую, но очень эффективную армию... Каков же выход? Сразу два выхода:
- пустить пыль в глаза;
- задарить взятками.
И вот уже покатилась американская история по российским рельсам... Словом, Чака Норриса в роли городничего вполне можно представить, гораздо сложнее - Хлестакова.