Вообще-то нет такой команды для собаки. Есть "Лежать". Она яркая и собака ее хорошо понимает. А "Ляжь " собака скорее всего не поймет . Кроме Фу, Дай, и Фас, все остальные команды двусложные, чтобы собака понимала, что от нее хотят.
Обычно дамы сами не дрессируют своих собак. Пользуются услугами тренеров. А те хорошо знают, как делать правильно. Потому представить такой вариант развития событий сложно.
А бывает и так. Даме подарили дрессированную собачку, но научили ее именно команде Ляжь! Правильную команду собачка не выполняет и приходится даме, морщясь, но давать эту команду. А вы подумаете о ней плохое и будете не правы.
Так что доктор Чехов тут будет ни при чем.
А вообще есть старый анекдот. Если его переиначить на современный лад, он прозвучит так. Заходит дама в салон и выбирает прическу. Сама в дорогущей калановой шубе с огромными брильянтами в ушах. Девушка ей говорит, что жене олигарха лучше выбрать наиболее дорогую прическу.
- А как вы узнали, что я жена олигарха, по мехам или по ухам?
- Конечно по ухам, - отвечает девушка.
Но я хотел бы отметить, что духовная культура определяется не всегда запасом слов и правильных выражений. Мне приходилось бывать в деревнях, где люди разговаривают очень просто, используя именно разговорную речь , которой все пользуются в их округе. Но, если нужно, они пишут или говорят совершенно правильно, использую литературную речь. А культуры там столько, что сто очков городским дадут. Поэтому одной команды "Ляжь!" для меня было бы не достаточно, чтобы сразу делать далеко идущие выводы.
