Да, ситуация тяжёлая. Но сказать всё равно нужно, рано или поздно. И лучше не откладывать. Я думаю, что лучше сказать сразу всё как есть, без всяких подготовок и не тянуть резину. Потому что если сначала сказать, что мама болеет (пока не говорить про смерть) - девочка будет переживать из-за болезни, носить в себе эту проблему, а вы же знаете, что счастливого завершения она так и не дождётся. И вы будете мучиться, зная, что всё равно придётся рассказать всю правду, и она, переживая за больную маму. Поэтому говорите сразу всё. А вот за несколько дней до того, как решитесь рассказать - заведите разговор о том, что люди после того, как умирают - перестают страдать и обретают вечный покой. Попробуйте внести ей в голову мысль, что смерть - это не только трагедия, и не конец всего, а что смерть - это таинство, про которое нам, живым, ничего не известно. Также может быть дать ей посмотреть фильм, где у девочки умирает мама, чтобы у неё было понимание, что она не одна такая в этом мире с такой трагедией. Я знаю один такой фильм - это "Королёк птичка певчая". Есть довольно-таки современный (года 2014) сериал, он тоже так называется - "Королёк птичка певчая", и всё это событие там происходит в первой же серии.