Если вы наберете на клавиатуре Макбука сочетание Alt-J, то получите греческую букву Дельта - ?. Если принять за правду одну из версий происхождения буквы ?, то мы получаем букву Далет. Что означает Дверь. И эта версия не кажется абсолютно безумной.
Что-то мне подсказывает, что эти мальчики из Университета Лидса выбрали такое название не случайно. Их песни - действительно портал в мир очень необычной, завораживающей музыки. Все-таки Англия, с ее музыкальной культурой, в основе которой лежит нехилый такой пласт кельтской магии, словно бы стоит на границе между миром людей и страной фейри.
Этот мир, порой приоткрывая завесу, дарит нам совершенно шаманских Битлз, Дэвида Боуи, U2, Muse… и Alt-J. Прекрасных, странно непохожих на нас, не открывающих своих лиц. И голоса их - та вечная юность, что проистекает из невероятной глубины веков, бликуя на поверхности мелодий то искрой молодости, то тьмой древних времен, бесконечно меняясь. Ведь в переводе с языка математики ?- это изменения.
https://clck.ru/BVwXJ - взято отсюда.
Оксана Устинова - экс-участница группы "Стрелки"(3-х летний период), через какое-то после ухода из "Стрелок" решила замутить свою группу, объединилась с Ритой Челмаковой и Натальей Вараксиной (она же К.У.К.Л.А.), она же по видимому и название группе придумала, объясняя его словами умной цитаты самого Эйнштейна об освобождении из тюрьмы иллюзий и расширения сферы своего влияния. Названием группы участницы позиционируют себя как девушек интеллектуальных, во всяком случае хотя бы не глупых (не могут же у гения быть девушки дурами?).
ИМХО. Что касается их песен - в моем понимании - они не как не тянут даже на "не глупые", какой-то бессвязный бессмысленный лепет. Сколько не вслушивалась/не вчитывалась в тексты песен - ничего умного, красивого, гармоничного, достойного - не нашла, то же касается и музыки, в музыкальном сопровождении даже мелодию вычленить проблематично. И я совсем не ханжа, просто действительно все тупо и тускло...Грустно, что молодежь увлекается такими проектами, в которых ни смысла, ни красоты, ни гармонии...Но это мое личное мнение. А вот в журнале Playboy они продемонстрировали себя вполне успешно.
Если переводить с английского, то получается весьма оригинальное название группы. Я бы так никогда не назвал, но кто поймет, что у этих наркоманов на уме. Название переводится как "Гуано обезьяны". Оригиналы, блин...
Когда участники группы придумывали название, в голову долго ничего не приходило. Решив продолжить завтра они начали собираться, что бы разойтись по домам. Один из участников встал и начал прихрамывать на замлевшую ногу. На вопрос что случилось, он ответил: " Ногу ..... свело". Так и получилось название.