Порассуждаем по пунктам пояснения к вопросу. Кстати, всё, о чем в нем сказано, на самом деле очень важно.
Итак, первое - вопрос удален "по тем или иным причинам". сразу скажу, чтобы удалить вопрос, причины должны быть весьма веские. Просто так модератор вопрос не удаляет. Значит, или он нарушал Правила проекта, или не имел никакого полезного значения, или был абсолютно неправильно задан. "Большой вопрос" дорожит своей базой вопросов и ответов - а наши с вами вопросы и ответы это и есть база БВ - поэтому зря ни один вопрос не удаляется. То есть причина удаления важна.
Второй момент - раз нет возможности задавать вопросы, значит, точно нарушили Правила и наказаны.
Третий момент - что значит "перезадать" вопрос взамен удаленного? То есть создать тот же самый вопрос? С теми же нарушениями? Это будет означать, что пользователь "не провел работу над ошибками", не осознал и вновь упрямо повторяет свои ошибочные действия. Боюсь, что в таком случае модератор расценит поведение пользователя, как злостное нарушение, и наказание последует незамедлительно.
Но если уж так хочется задать вопрос именно на удаленную тему, значит, стоит сформулировать его таким образом, чтобы он отвечал требованиям Правил БВ. И, конечно, сильно отличался от заданного ранее.
Вы можете обратиться к любому модератору на сайте, который в данный момент находится онлайн, и попросить его удалить тот вопрос, надобность в котором, или актуальность которого, с вашей точки зрения уже исчерпана. Модератор удалит ваш ненужный вам вопрос по пункту 11.2, что не повлечет за собой никаких штрафов и проблем с сайтом.
Похожие (дублирующие) вопросы не удаляются, то есть продолжают работать. Они не приносят дохода автору и отвечающим, но не исключаются ни из "внутреннего", ни из "внешних" поисков. Таки образом, можно делать вывод: эти вопросы не замусоривают сайт, а выполняют две полезные роли:
1. Обеспечивают успешные переходы из поисковиков с помощью тех ключевых слов, которые Вы применили, ошибочно создавая дубль.
Например, вопросы: "Что означает выражение "Быть или не быть?" и "Как понимать изречение "Быть или не быть?" являются почти дублями. Но вопрос, заданный позже, резко увеличивает количество ключевых слов по этой теме.
2. Облегчают авторам БВ поиск дублей. Имея в поиске 10 однотипных вопросов, мы непременно обнаружим хотя бы один из них при создании такого вопроса.
Поэтому, вопрос закрывается. Вы поработали на сайт. Если автор увлекается такой работой (то есть, создаёт дубль за дублем), то система напоминает ему об этом, на время блокируя возможность создания новых вопросов. В интересах же автора, который не создаёт новых тем, а муссирует старые.
"Зависший" на два-три года вопрос без ответа - это, конечно, для проекта нежелательное явление, потому что хоть один качественный ответ нужен обязательно. Тогда вопрос будет работать, в том числе и на Вас.
Представьте, из того же Гугла в такой вопрос зайдут пользователи, но не увидев ответа, разочаруются в самом проекте. И больше не зайдут! Значит, пострадают просмотры, пострадают наши начисления.
Но тем не менее проект "Большой вопрос" за зависшие вопросы их авторов не штрафует.
Если Вы сами не знаете ответ, то пригласите ответить кого-нибудь из БВ-шников, которым данный вопрос по силам, с Вашей точки зрения. Просто через личное письмо пригласите.
Удалить старый вопрос можно только через модераторов, обосновав причину удаления. Для этого или напишите кому-нибудь из модераторов письмо, или просто пожалуйтесь и в окошке "другое" напишите обоснование удаления. Но сразу предупреждаю, что адекватные вопросы на проекте практически не удаляют, поскольку они составляют контент проекта.
По этому поводу нет системной опции. Уведомления оповещают нас лишь об удалении наших собственных вопросов, ответов и комментариев. Поэтому, выразить своё несогласие с политикой сайта, не касающееся нас напрямую, мы можем только, вступив в личную переписку с администрацией.