Question

Обращение по имени отчеству, всегда уместно?

Когда не уместно обращаться по имени отчеству?

Сейчас такое время, что такие обращения уже мне кажется канули в лету. Стоит ли переходить на имена, сохраняя при этом обращение на "Вы"?

Answer 1

Почему: "Канули в лету?". Мы вот на работе только так и обращаемся между собой и со сотрудниками других организаций так же. Причем разницы нет заместитель директора или уборщица. Конечно, не буду отрицать, что и по именам обращаемся к друг другу, но это только в своей обстановке и между собой и когда рядом нет никого. Это рабочий этикет. И я вам могу сказать, что и в жизни практически также. Со всеми окружающими тоже пытаешься разговаривать на вы, ну если конечно хамить не начинают. И бывает так (особенно на работе), что обращаешься к человеку на "вы", но по имени, ну это в основном со сверстниками.

Answer 2

У нас великое богатство имен, включая их официальные и уменьшительно-ласкательные варианты. Такого обилия нет в других языках, и вариант типа "Леночка Михаловна", где отчество - дань уважения, а имя - ласка и тепло, иностранцу понять не дано. С помощью имени можно передать всю гамму чувств, и оно же может служить нейтральным способом обращения.

Как раз традиции нейтрального обращения переживают неспокойные времена. Официальность речевой ситуации далеко не всегда порождает обязательность использования имени только с отчеством. Особенно это касается коммуникативных сфер, наиболее подверженных иностранному влиянию (прежде всего бизнес и политика). Во многих деловых этикетах также принято обращение только по имени, в том числе к начальству.

Answer 3

Так принятно, но есть и другие варианты:

По фамилии:

Товарищ Иванов

По-армейски

Полковник Иванов, разрешите обратиться.

С именными суффиксами:

Товарищ Иванов-сан как проявление уважения к собеседнику

Полковник Иванов-сэмпай как к вышестоящему по должности

Товарищ Иванов-сэнсэй - применимо к преподавателю в школе или вузе.

Именной суффикс сэнсэй обозначает учитель, сэмпай - вышестоящий по должности и рангу, кохаи - подчиненный, сан - с уважением к собеседнику, кун - к себе равному.

А вот к пушистой таджичке надо обратиться дорогая Фатима-тян.

Answer 4

Раньше по имени и отчеству я обращался к людям гораздо старше меня или к большим начальникам .

Прожил более 8 лет в Европе в разных странах и привык за это время ко всем обращаться просто по имени и эту привычку видимо уже не искоренить - теперь ко всем обращаюсь только по имени и по первому конечно некоторых это шокировало , но потом нормально - привыкли .