Даже если беларусы не говорят по-украински, с пониманием мовы проблем у них быть не должно. Существует исследование на тему, какой язык ближе всего к украинскому, где есть наибольшее количество общих слов и выражений. Так вот, на первом месте идет беларуский (лексическое различие 16 %), за ним следуют хорватский, словацкий, чешский и польский, далее сербский, болгарский и русский (38 %) языки. Не случайно те, кто высказывается, что "русский, украинский и беларуский это по сути один и тот же язык", сами говорят только на русском. Приятно, что слова и песни Святослава Вакарчука в Минске понимают без перевода.
Честно говоря, мне именно об этом ничего не известно. и потому ответ, по сути не ответ, а желание высказать свое отношение к происходящему. Что касается "Океана Эльзы". Отличная група, отличный песни. Слушаю с удовольствием. При всем несовпадении наших политических взглядов. Ни коим образом не комплексую по поводу, что они звучат на украинском. Дело в том, что меня мои знакомые уже как то пытались, скажем так, подколоть тем фактом, что я слушаю украинских рок-исполнителей. Как у помянутого, так и Бадлова, к сожалению уже покойного на сегодняшний день.
Вот лично мне, совершенно не понятна эта самая тенденция, которая ведет популярных и вполне себе успешных музыкантов в политику. Сдается мне, что это попытка эксплуатировать тот потенциал популярности, который артист имеет. И что то подсказывает, что не по своей воле он этим занимается. ибо истинный художник аполитичен. В том смысле что он видит мир таким, каким видит, и об этом поет. даже если видит его не таким, как все, или не таким, как удобно власти. А когда рок-исполнитель идет во власть, это напоминает какое то адское шапито. Последнему ежу понятно, что человек как минимум не гений в системе управления государством, но популярен. И все это отдает каким то дешевым фарсом. Все же куда лучше, когда хороший музыкант пишет и играет музыку, а хороший менеджер руководит. Но если данный слух является правдой, я скорее склонна в него поверить, ибо есть ощущение, что играть на струнах доверия общества становится все сложнее. И уже нужны профессионалы именно в игре на струнах, а не в экономике, которая уже заложена предыдущей властью на десятилетия вперед.
Группа "Океан Эльзы" делает хорошую, качественную музыку, которую приятно слушать. А сам лидер группы Святослав Вакарчук невероятно харизматичен. На своих концертах они буквально заряжают зрителей эмоциями.
Группа " Океан Ельзы " совсем недавно в июне гастролировала по Украине, причем очень успешно, во всех городах, где группа выступала , были полные аншлаги. В Киеве группа собрала рекордное количество зрителей около 72 тыс. Сейчас группа отдыхает от гастролей , пишет новые хиты.
Мне нравится очень две песни из репертуара группы " Океан Ельзи" - "Без бою" и " Рандеву"
