История народной песни может быть только народной. Ситуация, когда "поматросил и бросил" не нова и стара как мир. Об этом можно по разному спеть. И пели. От отчаяния. Слова этой песни очнь точно передают события. Всем все понятно: она любит, а он... ему она не нужна. Вечный сюжет, который пропевают уже не один десяток лет и пусть поют. В назидание своим дочерям.
Помню, как еще на уроках музыки в школе мы дружно распевали
Я проснулся сегодня рано.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Я проснулся сегодня рано
В нашем лагере в лесу...
Учитель нам рассказывал, что это была песня итальянских партизан времен второй мировой войны. Это был "пионерский" вариант песни, в котором партизан прощался с мамой.
Оригинальное название песни на итальянском - "Bella, ciao!", то есть "прощай, красавица". Существует несколько версий происхождения песни, основная из них - что она была написана во время Второй мировой войны неизвестным партизаном-участником итальянского Сопротивления и повествовала о партизане, идущем на смерть. В мелодии песни прослеживаются мотивы народных песен Италии. Существует несколько вариантов текста песни на итальянском.
Мировую популярность песня приобрела через два года после войны, когда итальянская делегация привезла ее на первый Международный фестиваль молодежи и студентов в Праге в 1947 году. Песня быстро стала популярной и была переведена на многие языки мира, включая английский, немецкий, французский, испанский, норвежский, японский, китайский, тибетский, тайский и другие, существует даже версия на искусственном языке эсперанто.
Песне была уготована удивительная судьба и она еще не раз меняла текст и "участвовала" в различных волнениях, например, ее пели студенты во время волнений в Лондоне в 2010, в 2011 ее вспоминали во время акции "захвати Wall Street" в Нью-Йорке. В уже далеком 1968 году ее пели участники студенческих волнений, дополнив ее еще одним куплетом про красный флаг у павшего партизана. Тогда песня стала восприниматься как один из символов левого движения. В 2015 году песня вновь стала символом левых, будучи исполняемой представителями крайне левой партии СИРИЗА во время внеочередных парламентских выборов в Греции. В настоящее время песня популярна и в Иране.
В СССР песню впервые спел Муслим Магомаев в начале 1960-х годов.
Популярности в СССР "Bella, ciao!" добавили и югославский фильм "По следу тигра", где она исполнялась, и выступления американского певца Дина Рида в 1975 году. Позже использовал песню режиссер Тодоровский в фильме "Какая чудная игра" про послевоенные годы. Известно несколько вариантов перевода текста песни на русский язык, включая упомянутую выше адаптацию для детей.
И в наше время "Bella, ciao!" остается известной песней, время от времени тот или иной известный музыкант или группа исполняют ее или используют ее мотивы с своем творчестве.
Группа Сплин - живая легенда русского рока, основана 27 мая 1994 в Санкт-Петербурге. Бессменным лидером группы Сплин является Александр Васильев. На настоящий момент в копилке группы 13 альбомов, известнейшими из которых являются "Пыльная быль", "Гранатовый альбом", "Сигнал из космоса" и др.
Сплин - авторы таких хитов как "Выхода нет, "Орбит без сахара", "Романс", "Новые люди", "Остаемся зимовать", "Пластмассовая жизнь" и др.
Только положительные эмоции. Ведь эти песни несли в себе посыл, идеологию, прививали любовь к родине. Комунистическая идеология вторила идеологии французской революции, несущей когда-то лозунг "Свобода! Равенство! Братство!". Согласитесь, ведь призыв к стремлению к этим вечным ценностям не несёт в себе ничего предосудительного. Всё зависило от личностей, которые приводили эти лозунги в жизнь. А песни, фильмы были отражением надежд, чаяньем простого народа, который хотел верить в светлое будущее и стремился к нему всем своим существом. С этими песнями возводились Днепрогэс, БАМ, заводы, первый человек полетел в космос. Эти песни напевали советские солдаты в окопах Великой Отечественной Войны, с ними шли в бой, гнали супостатов с родной земли. В этих песнях - история, надежды и боль нашего народа....Спасибо за внимание)
Стоит вспомнить и мелодию "гения одной ночи" Жозефа Руже де Лиля. Он автор знаменитой "Марсельезы". Сегодня все знают этот гимн, но и помнят историю звучания этой песни, событий, во время которых она была написана и когда пелась, и кем.
Знаменитая 7 симфония Дмитрия Дмитриевича Шостаковича навечно ассоциируется с блокадными днями Ленинграда, поэтому с полным правом и называется "Ленинградской". И любому слушателю понятно, о каких трагических событиях рассказывается в ней.
