Это вопрос больше этического плана. Я сам не курю, но ситуация, которую Вы описали, просто чудовищная. Я бы сам челюсть снес, как Вы говорите.
У нас существует закон о курении, в котором более-менее постарались учесть и предусмотреть все аспекты (курить в отведенных местах, в нескольких метрах от остановок и т.д.). Следовательно, важно соблюдать эти правила, чтобы такие любители и участники всяких движений не тыкали потом вас в закон, а они обычно этим и прикрываются, увы.
Но если Вы соблюдаете все законы, а кого-то все равно напрягает Ваша сигарета, это уже проблема этих активистов. Чрезмерный активистов! Проблема будет заключаться в то, чтобы Вы доказали моральный ущерб. Как Вы это сделаете?)
Что касается порчи имущества, то я тоже сомневаюсь. У нас по закону вообще суммы до 1.000 рублей не преследуются. Скажем, если на Вас подает какая-либо организация в суд за то, что у Вас долг в 500 рублей, то это абсолютно точно не будет даже рассмотрено в суде, т.к. суммы до 1.000 рублей не считаются. Так что с сигаретами навряд ли получится что-то.
Но вот если на Вас "нападут" сзади, начнут проявлять физическую силу/оскорблять, то да. Но опять же - как Вы будете доказывать? Если только оперативно включите мобильный и будете снимать "происшествие" или записывать на диктофон.