Эта фраза не является "устойчивой" поговоркой или пословицей. Мы имеем дело с новообразованием (типа "чем дальше в лес, тем толще партизаны").
Исходное выражение звучит так: "лучше синица в руках, чем журавль в небе". Оно обозначало: довольствуйся тем, что имеешь, пусть и маленьким, и не гоняйся за недостижимым, пусть и большим.
"В тихом омуте все черти водятся" - это поговорка, так говорят про тихого и не заметненького человека, который неожиданно себя показывает совершенно с другой стороны .в различных жизненных ситуациях Как правило это немногословный человек иногда ошибочно воспринимается как "тихий омут", который до поры и до времени умело скрвывает свои отрицательные черты и поэтому производит на окружающих временное приятное впечатление
"Спопсили" медицинский термин "грудная жаба".
Так в старину называли стенокардию - внезапные приступы боли за грудиной, в области сердца. Боли наступают вследствие недостаточности кровеснабжения сердечной мышцы.
Одной из причин такой недостаточности является сужение сосудов вследствие стресса или продолжительного переживания по поводу чего-либо.
Цепочка: узнал о чьём-то успехе -> позавидовал -> начал "грызть" себя на тему "гады, сволочи, всё им удаётся" -> сосудики, питающие сердечную мышцу, спазманули -> появилась боль в области сердца = жаба давит...
Естественно, однократная зависть жабы не позовёт. Для этого систематически надо стараться....
Про "засланного казачка".
Вспомните первую серию когда-то культового фильма "Неуловимые мстители". Фильм растащен на цитаты. От туда и пошла фраза "а казачек то, засланный".
Про мальчика.
Считается что эта фраза принадлежит Борису Годунову привезшему Ивану Грозному весть о якобы случайной смерти его новорожденного наследника (Годунову было выгодно не иметь больше конкурентов на престол кроме мужа его дочери). До сих пор не известно был ли тот наследник рожден на самом деле.
Фразу "выпьем на посошок" обычно произносят тогда, когда прощаются с гостями, родственниками, которые уходят из гостей или уезжают куда-либо. Перед уходом выпивается последняя рюмка вина. По старинному обычаю эту рюмку ставили на посох и уходящий выпивал эту рюмку с посоха. Посошок - уменьшительное слово от слова посох - это длинная и толстая трость у путешественника, странника, чабана.