Я немножко не соглашусь с автором вопроса о том, что роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго» и роман Михаила Шолохова "Тихий Дон" оба романа одного порядка.
Они далеко не одного порядка. Борис Леонидович открыто писал в своем романе "Доктор Живаго", что Октябрьская революция была ошибкой в истории России и лучше бы было ее не делать.
Потом еще несколько деталей. Роман Шолохова был опубликован впервые в СССР и на русском языке. А Борис Пастернак не смог опубликовать свой роман в СССР и он вышел впервые в Италии, на итальянском языке, а затем в Голландии, Англии и США.
А уже из США, не без помощи ЦРУ, книга попала в страны Социалистического лагеря, в том числе и в СССР. Причем ЦРУ использовало роман "Доктор Живаго" как часть антикоммунистической пропаганды. Эту книгу бесплатно раздавали туристам из СССР, кому посчастливилось в те годы выезжать за рубеж.
Кроме всего прочего, у Бориса Леонидовича не сложились личные отношения с главным редактором литературной газеты Кочетовым, главным редактором "Нового мира" Симоновым и членом ЦК КПСС по идеологической работе Сусловым М. А., который предлагал Пастернаку написать несколько стихов о Н.С. Хрущеве, а так же несколько произведений очерняющих Сталина и Берию, но Пастернак отказался.
Самое лучшее изучение иностранныхязыков-по видеофильмам с субтитрами! Субтитры межно менять? Например, на немецком говорят,а субтитры на русском и наоборот!
Первая премия по литературе была присуждена Салли-Прюдом - французскому поэту и эссеисту, члену группы Парнас, "За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги"
Нобелевскую премию по литературе в 2015 году получила Светлана Александровна Алексиевич, гражданка Белоруссии. Отмечу, что формулировка при вручении премии, позволяет в первую очередь думать о политической мотивированности при рассмотрении кандидатов. Надо отметить, что её творчество оценивается не однозначно. Некоторые обвиняют Алексиевич в том, что она в своих документальных произведениях гораздо больше журналистка, нежели писательница и спекулирует на подаче событий в шокирующем обывателя ракурсе. Но кто-то считает как раз наоборот, что это высокое мастерство. Я лично не читал произведений последних лет данной писательницы, но её высказывания в интервью, позволяют мне думать (это мое личное мнение), что Светлана Александровна человек, безусловно интересный и необычный. То, что она вернулась в страну, где её не печатают, уже по крайней мере является вызовом. Я сказал бы, что она диссидент и пацифист, который при этом не боится высказываться о тех вещах, которые она считает неправильными. При этом у нас с ней противоположные позиции в определении многих событий. И пожалуй она именно журналист, тогда как премия все же по литературе.
Высокий комитет по раздаче Нобелевок призадумался о многом и разном. Не найдя более достойных кандидатов среди полноценных литераторов, в 2016 г. он перекинул свой взор на смежные жанры, в которых тексту отводится важная, но не единственно ответственная роль. Премия досталась кандидату из поэтов-песенников - американцу Роберту Аллену Циммерману. "С таким длинным сложным в написании именем славы не добьёшься", - решил Боб очень давно. Правильно сделал, потому что Дилан звучит короче, запоминается лучше и пишется легче.
Так он выглядел в молодости, в эпоху создания своих самых знаменитых произведений. Боб Дилан протестовал обильно и результативно. Его часто называют голосом поколения 60-х. Возможно, нам никогда не понять, что именно американцам в их жизни не нравилось по сравнению с достигнутыми результатами, но для этого нужно знать их жизнь изнутри, а не по рекламным проспектам или пропагандистским пугалкам (в обоих случаях - нездоровый перегиб в подаче информации). Почему творчество Роберта Циммермана имеет столь важное эпохальное мировое значение, лично я не знаю, ибо не вижу. Прах Льва Толстого может спокойно продолжать покоиться с миром - его-то Нобелевкой обделили, зато Михаил Шолохов наверняка удивился бы странному соседу по литературному Олимпу.
