Потому что для того что бы дружить, они действительно должны быть родными людьми во всех смыслах этого слова, а не только кровно и исполнять свои роли, играя в дочки-матери, только по взрослому.
Ведь родственные связи, их нельзя на самом деле, в плане их сути переоценивать и придавать им нечно великое и божественное как это любят делать многие люди. Ведь такая связь, это не что иное, как голос крови, то есть животный и эволюционный механизм. Просто с точки зрения науки, мы высшие приматы, за счет того что у нас больше чем у других животных мозг и лучше соответственно память, можем на более длительное время сохранять связь с людьми. Это касается и дел любовных и особенно родственных, так как инстинкты у нас чаще не отмирают, а побуждают нас к тому, что бы оказывать поддержку престорелым родителям и вообще близким кровным родственникам, даже на протяжении всей их жизни.
Ну а дружба, хоть и свормировалась тоже в формате эволюции, как и все другие формы общения, но при этом, она ведь более чистый и одухотворенный формат отношений, в первую очередь потому что она добровольна, в ней меньше обязательств и при ней, люди действительно являются друг другу близкими, так как делятся самым сокровенным.
Поэтому, что бы мать и дочь вошли в такой вот формат отношений, в первую очередь, конечно необходимо то, что бы они были глубокими людьми. То есть что бы у них были подлинные интелектуальные и душевные ценности, которые бы их сблизили и позволили действительно установить, прочные доврительные отношения.
Еще это должны быть толерантные и терпимые люди и такие, которые в целом не живут по шаблонам общества, так как тогда, выйти из ролей матери и дочери, им будет непомерно сложно и вообще, они просто этого не сделают, так как не сочтут необходимым.