Question

Почему «Морозко» вошёл в список 100 худших фильмов в истории по версии США?

Answer 1

Говорят, что американцы в шоке и ужасе от "Морозко", считая его детским фильмом ужасов. Они же не знают наших русских, да и европейских сказок. Поэтому для них это кошмарный фильм с безумным стариком замораживающем все вокруг, карликом с грибом на голове, исчезающим по своему желанию, бродячими деревьями, прислуживающих безобразной бабке, живущей в доме на ножках, кошке-убийце и так далее. Менталитет разный и культура.

Answer 2

Про это что то писали

Это идёт от разницы менталитетов американца и условного европейца

Американское творчество это смесь

испанского, африканского и индейского этноса

Они вообще толком не знают сказок старой Европы и уж тем более не понимают славянское сказочное наследие

То что мы привыкли понимать с малых лет, все наши сказки, мультики, фильмы, все эти темы, герои, направление чудес - все это славянские направления в мифологии

Наши сказочные герои - бывшие славянские языческие боги, которых пыталось уничтожить христианство, но только загнало в сказочные сюжеты

У американцев такого наследия просто нет

А ведь сказочный мир имеет свои законы, сюжеты, тенденции

Наши дети легко примут ещё одну сказку про бабу ягу или кащея, потому что эти герои живут фоном и создали свою вселенную

Мы знаем историю этих героев и истории про них принимаем уже с точки зрения этого общего фона

Американец такого первичного фона не имеет, у него есть свое

Он нормально примет Санту-ковбоя и будет смеяться, но его не удивит такой поворот

А вот - "мальчики, это же наши дубинки..." - это его удивит

Основы нет

Ни про разбойников ни про партизан средний американец никогда не слышал

Из истории оружия он знает только кольт и винчестер, а до этого лук и топор)

То что фермер мог уйти в леса и нападать на проезжающих в Америке выглядело по другому

Поэтому они весь этот юмор не понимают

Герои в лохмотьях им тоже непонятны, а горы снега пугают

<hr />

Из отзывов американцев после показа фильма в Америке в 1999 году

<hr />

Вот поэтому и вошёл в 100 плохих фильмов по версии США)

Остальные занятные отзывы например вот тут

Answer 3

Ничего удивительного здесь нет. Янки привыкли к бестселлерам, к боевикам, которые приносят огромный сбор. "Морозко" такого сбора не мог дать. А у яки один критерий - деньги. Если у советского человека спрашивали: как дела? Он отвечал по-разному и обширно. Янки на такой же вопрос отвечают количеством долларов. По количество долларов и определяются, как идут дела.