Я думаю, стоит обратиться к психологу или психотерапевту, можно для начала в поликлинику или пнд. Если всё совсем плохо, психотерапевт может назначить медикаментозное лечение, а может быть, оно и не понадобится. В некоторых городах существуют специальные центры, где можно получить помощь. В Москве это городской психолого-педагогический центр, центр лечебной педагогики, может быть, есть и другие. В других крупных городах должно быть что-то подобное. Можно поискать хорошего платного психотерапевта, если есть возможность.
Если нет возможности, можно подписаться на тематические группы в соцсетях (детская и семейная психология, осознанное родительство и т.п.) , читать блоги детских психологов. Там можно подчерпнуть для себя что-то полезное, в некоторых группах есть возможность задать вопрос, чтобы люди поделились своим опытом в подобной ситуации.
Я только предположу (из своего опыта), что дело может быть в окружении - недружный класс, недорогая атмосфера, отсутствие общих интересов, не очень хорошие учителя... Может быть, стоит поговорить с дочерью о смене школы. Очень важна поддержка и принятие родителей, но часто и они могут быть совершенно растеряны. Здесь и пригодится консультация специалиста и опыт других родителей.
Надеюсь, вы с этим справитесь, от всей души желаю удачи!