Вопрос несколько расплывчатый и может иметь два решения.
Если вы хотите узнать пароль для доступа к внешней точке доступа (роутер, другой телефон и т.п.), то на своем телефоне у вас вряд ли это получится - обычно такая информация скрыта.
Если же вас интересует пароль к точке доступа, организованной на вашем телефоне, то тут проблем не должно быть. Есть только некоторые особенности, зависящие от того, какая система у вас на телефоне - Андроид или айОс.
Пароль от своей точки доступа на телефонах с Андроидом следует искать в Настройках (а далее могут быть варианты в зависимости от модели телефона): далее в Мобильной точке доступа (или модема) - там будет наименование вашей точки доступа и установленный пароль (тут, кстати, можно поменять и то, и другое).
На Айфонах все это будет находиться тоже в Настройках и далее в Режиме модема, где в пояснении будет указано имя вашей точки и, соответственно, пароль доступа к ней (пароль меняется тут же, а вот имя точки доступа приравнено к имени вашего устройства - его следует искать в основных настройках телефона в разделе "Об этом устройстве").
А почему бы не пользоваться чужим вай-фаем если он без пароля. Добрый человек вам попался. Жаль у меня таких соседей нет, у них все сети запаролены. А вам повезло, так что пользоваться можно без какого-либо зазрения совести.
В настройках роутера. Там интуитивно понятно. Что нибудь под графой безопасность.
Что бы войти в настройки роутера в адресной строке браузера наберите 192.168.1.1 или 192.168.0.1
Логин и пароль для входа в настройки роутера обычно: admin и admin.
Или указаны в инструкции к роутеру.
Если вы роутер устанавливали не сами, то обычно там особо не заморачиваются набирают просто цифры от 1 до 9 . Но сначала посмотрите что написано на дне роутера. Возможно что там будет и пароль.
Всё зависит от того, какой тип шифрования применяется на точке доступа. Если это самый первый протокол - WEP, то подобрать пароль не сложно, "слушая" точку доступа специальной программой. На это может уйти до нескольких дней, в зависимости от интенсивности работы точки доступа.
Были в Сети сведения, что WPA, так-же был взломан, только сделать это гораздо труднее. А вот про взлом WPA2-AES таких сведений не было.
Так-что лучше в настройках точки доступа по возможности выставлять шифрование WPA2-AES, если конечно клиенты его поддерживают.
Ну и пароль должен быть достаточно сложным, содержать не только цифры и буквы, причём разных регистров, но и знаки препинания и прочие символы.
Скачать и записать любой LiveCD (некоторые позволяют записывать Live системы даже на флешку). Затем следует перезагрузить компьютер и выбрать загрузку с вашего CD или USB устройства, вуаля - после загрузки вы имеете доступ к диску и записанным на нем данным. Из диском могу посоветовать Reanimator LiveCD, Alex DVD - это если вы привыкли к "мелкомягким форточкам", и любой современный Live дистрибутив Linux, если вы имеете опыт работы с "пингвином". А главное, данный способ не требует второго компьютера, в отличие от способа, предложенного пользователем ujny.