В школьном курсе литературы или литературного чтения существует разделение произведений на произведения русской литературы и произведения зарубежной литературы.
К произведениям русской литературы относятся прежде всего произведения русских, российских авторов, которые изначально были написаны на русском языке и предназначались для российских читателей. Причем к таковым произведениям мы относим даже произведения писателей-эмигрантов<wbr />, которые были написаны за границей.
Ну а к произведениям зарубежной литературы мы отнесем все книги зарубежных автором, написанных на родных для них языках.
То есть главным отличием зарубежной от русской литературы оказывается язык написания.
Попробую написать текст-рассуждение на тему Можно ли считать повесть "Приключения Электроника" фантастической. Озаглавлю это рассуждение так:
Быль или выдумка?
Писатель Евгений Велтистов описал в своей повести "Приключения Электроника" человекоподобного робота, который получил разряд электрического тока и сбежал от создавшего его профессора. Далее Электроник встречает своего двойника, мальчика Сыроежкина, по портрету которого он был создан и совершаются самые разные забавные приключения.
Что фантастического в этой истории? Робот, который похож на человека действительно может быть создан, хотя в те времена, когда писалась книга это было смелой фантазией. Но вот способность робота действовать самостоятельно пока оказывается фантастикой. Роботы действуют по заложенным в них программам, потому что робот - это все-таки машина. Поэтому дружба робота и человека в этой повести позволяет отнести ее к жанру фантастики.
В современной литературе грань между сказкой и фантастикой настолько условна, что подчас невозможно точно определить жанр того или иного произведения. В фантастике действуют сказочные существа и волшебники, творятся заклинания и имеется обязательное путешествие героя, выполнение им задания, которое приводит к торжеству добра над злом. То есть имеются обязательные отличительные черты сказки.
А сказки стали такими, что в них действуют не только сказочные волшебные существа, но роботы, а чародеи используют формулы для составления заклятий.
Но в общем плане в сказках мы часто встречаем слова Волшебная палочка и Заклинание.
А в фантастике слова Робот, Ракета, Формула, Машина времени.
Любое художественное произведение отличается от статьи из энциклопедии стилем изложения. Художественный текст богат образными сравнениями, метафорами, яркими эпитетами и другими средствами выразительности. Статья в энциклопедии написана научным, сухим языком и излагает только факты. В художественном произведении мы видим некое действие, которое имеет свою завязку, кульминацию и финал. В энциклопедической статье все части текста равнозначны и не выделяются эмоционально.
Вот и рассказ "Стрижонок Скрип" изобилует эпитетами и сравнениями, главный герой назван ласково стрижонком, и даже имеет собственное имя. В его жизни происходят разные события и приятные и трагические.
Статья из энциклопедии сообщает нам кто такие стрижи, где они живут, как размножаются и где проводят зимы.
План рассказа о Гансе Христиане Андерсене может быть таким:
- Рождение Андерсена.
- Детство и юность
- Литературная деятельность
- Интересные факты
- Сказки Андерсена.
Пример рассказа:
Ганс Христиан Андерсен родился в датском городе Оденсе в 1805 году.
Он рос в бедной семье и посещал благотворительную школу. Андерсену учеба давалась нелегко и он до конца жизни писал с ошибками.
После окончания школы Андерсен некоторое время играл в театре, и по рекомендации даже учился в школе за счет казны.
Успех пришел к Андерсену в 1835 году, когда вышли в свет его первые сказки. Андерсен внес огромный вклад в литературу. Он был новатором в жанре сказок. До него например никто не писал сказки о неодушевленных предметах, делая их главными героями.
Самыми известными сказками Андерсена были и остаются "Русалочка", "Огниво", "Стойкий оловянный солдатик", "Дюймовочка", "Гадкий утенок" и многие другие.
Умер сказочник в 1875 году.