На вашей иллюстрации студийный источник света - моноблок. В нём две лампы. "Горшок", которым всё накрыто, чёрный снаружи и блестящий внутри - всего лишь одна из моделирующих насадок, обыкновенный рефлектор для направления светового потока. Внутри виден прозрачный защитный колпачок, предохраняющий импульсную лампу-вспышку тороидальной формы. В самом центре в обычном патроне установлена цилиндрическая лампа, которая на иллюстрации светится. Так вот, она и есть "пилотный свет".
Пилотный свет - это маломощный (по сравнению с основным, импульсным) источник постоянного света. Для него на моноблоке есть отдельный выключатель. Ещё бывают дополнительные опции вроде диммирования и его включения/выключения<wbr />. Вообще регулируется мощность импульса (вспышки), а пилот либо просто включается на полную мощность, либо, в другом режиме, его мощность пропорциональная мощности вспышки.
Нужен пилотный свет для "прицеливания". Вспышка длится какие-то доли секунды, за них ничего не разглядишь. Можно, конечно, фотографировать, потом рассматривать снимок, смещать источник, вновь фотографировать, и так много раз, пока всё не получится как надо. Но это нерационально. Пилот позволяет установить на источник насадку, сам источник поставить и повернуть и сразу, в реальном времени увидеть, как ляжет свет из этого источника с этой насадкой, какие будут тени и т.д. И тут же что-то поменять, если требуется. Причём запускать вспышку можно при работающем пилоте.
В принципе, пилоты можно использовать как источники постоянного света для съёмки. Если их силы хватит для поставленной художественной задачи. Только нужно помнить, что при работе они греются. И нагревают насадки. Каким-то, жаростойким, это безразлично, другие же можно повредить сильным нагревом.