"В совершенствовании человека-смысл жизни"- так сказал М.Горький. А вот само совершенствование каждый понимает по своему. Многие придают ему только материальную или интеллектуальную "окраску". И тогда люди для своего совершенства буквально из "кожи лезут", чтобы обратить на себя внимание окружающих и получить от них желаемую оценку своего совершенства. Но есть немало людей, которые трудятся всю свою жизнь над совершенством своей души. Именно такое совершенство и понадобится в будущей жизни, когда отпадёт всякая потребность в материальном и с душой останутся только её духовные "накопления" из земной жизни. Мне нравятся размышления по этому поводу актёра Петра Мамонова, сыгравшего главного героя в потрясающем фильме "Остров":
Что общего в словах М. Твена, Р. Бредбери, О. Уайльда, С. Плат (см фото)?
Что общего в словах М. Твена, Р. Бредбери, О. Уайльда, Сильвии Плат и К. Воннегута?
Для начала, как это переводится?
1 ответ:
Марк Твен
Оскар Уайльд
Сильвия Плат
Рей Бредбери
Курт Воннегут ??? Вообще приписывается Роберту Браулту
У меня двоякое мнение к блестящим высказываниям великих людей. Они всегда выражают какую-то правду момента. И в сущности можно в следующий момент решиться сказать что-то иное, противоположное и это тоже будет правдой. Потому что у крылатой фразы есть свойство-она совсем не цельная. Ею нельзя объять необъятное. Так что кроме того, что это в какой-то мере жизненные кредо авторов, большего не скажешь. Но это и не руководство к жизни, т.к. сами они жили и более противоречиво и более запутанно, чем выражено тут.Может быть я перевела неточно. Из меня переводчик немногим лучше испанского летчика.
Мне бы хотелось создавать свои фразы для себя. Это не преступление?
Общего здесь то, что они все разные.Каждый живет своим сердцем и своей душой, а не по лекалам.
Читайте также
Работающим 5 дней в неделю людям, в четверг действительно становится полегче. В голове начинают строится планы на выходные, а пятница внутренне уже воспринимается как радостный день конца рабочей недели. Давно замечено, что самый продуктивный день недели на предприятиях - среда, середина недели, когда успел войти в рабочий ритм и ещё не расслабился перед выходными. Поэтому рекомендуется все важные дела и устройство на работу планировать именно на среду. В этот день работники особенно внимательны, сосредоточенны и всё удается на славу.
К слову, на эту же тему есть такой анекдот:
Солдат в строе спрашивает разрешения обратиться и задаёт вопрос:
Безмятежный, это качественное прилагательное, образованное от существительного "Мятеж". Если мятеж, это массовое восстание против власти, то выражение "безмятежный сон", прямо противоположное мятежу. То есть, безмятежный сон, это такое спокойное состояние во время сна, когда ничто не в состоянии его потревожить. Ещё в подобных случаях говорят - спит без задних ног.
