Я бы на Вашем месте "пошла до последнего". У меня мама тоже тяжело болела, сколько обследований было, операций - и соответственно врачей и больниц. Я ходила за врачами, следила, если приходилось - ругалась с ними. Человеческий фактор имеет место быть, и не так уж много в нашей стране добросовестных врачей.
Начинали злится, говорить, чтобы я не мешала - получали ответ: "Я не хочу, чтобы из-за ваших ошибок пострадал родной для меня человек. Судиться я постфактум с вами буду, но лучше до суда это не доводить". Сразу замолкали и делали свою работу так, как надо.
Нервы Вы потратите в лбом случае, но лучше сделать всё, что можно, чем потом корить себя за то, что сделали не всё, что могли.
Хотя решать, конечно, Вам.
Огромного Вам терпения и сил, потому что я Вас прекрасно понимаю - когда болеет любимый и родной человек, это очень тяжело.