Question

Татьяна Решетняк (TAYANNA) "I love you" - какой текст песни, перевод?

Answer 1

Я люблю тебя

перевод песни на русский язык

Мы находимся в темноте.

Скажи, что у тебя на уме.

Сломай меня и покончи с этим.

Ты знаешь, я буду в порядке.

Ты можешь уйти, я останусь сильной,

У меня нет выбора другого.

Когда я говорила, что

Буду любить тебя вечно,

Ты не слышал голоса моего.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Это больно, но я справлюсь.

Мое сердце было в твоих руках.

А ты позволил ему упасть.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Шрамы всегда заживают.

Прости меня за мои чувства, мой друг.

Ты не можешь

Вернуть слова, которые сказал.

Они режут глубже, чем нож.

Завтра мы станем чужими,

С разными жизнями.

Я надеюсь, ты будешь помнить меня.

Я желаю тебе всего наилучшего.

Когда я сказала, что я всегда буду

Любить тебя - это шло прямо от сердца!

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Это больно, но я справлюсь.

Мое сердце было в твоих руках.

А ты позволил ему упасть.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Шрамы всегда заживают.

Прости меня за мои чувства, мой друг.

Ты знаешь, я все еще люблю тебя.

И я так устала от слез.

Я могу отпустить это, но

Моя любовь никогда не умрет.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Это больно, но я справлюсь.

Мое сердце было в твоих руках.

А ты позволил ему упасть.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Шрамы всегда заживают.

Прости меня за мои чувства, мой друг.

Я люблю тебя!

Я люблю тебя!

Я люблю тебя!

Я все еще люблю тебя!

Я люблю тебя!

Я все еще люблю тебя!

Answer 2

С песней "I love you" украинская певица Татьяна Решетняк выступила на национальном отборочном туре для того, чтобы попасть на Евровидение 2017 года, который пройдет на Украине. Текст, а также перевод песни "I love you" представлен ниже:

Перевод

Answer 3

Песня обворожительной Таяны под названием "I love you" покорила украинских зрителей, которые отдали свои голоса певице в первом полуфинале Национального отбора на Евровидение-2017. И теперь мы услышим эту песню еще раз, теперь уже в финале Национального отбора, а в случае победы - и на самом конкурсе Евровидения в Киеве.

Текст песни на английском языке:

Перевод песни такой:

Answer 4

Мы находимся в темноте.

Скажи, что у тебя на уме.

Сломай меня и покончи с этим.

Ты знаешь, я буду в порядке.

Ты можешь уйти, я останусь сильной,

У меня нет выбора другого.

Когда я говорила, что буду любить тебя вечно,

Ты не слышал голоса моего.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Это больно, но я справлюсь.

Мое сердце было в твоих руках.

А ты позволил ему упасть.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Шрамы всегда заживают.

Прости меня за мои чувства, мой друг.

Ты не можешь вернуть слова, которые сказал.

Они режут глубже, чем нож.

Завтра мы станем чужими,

С разными жизнями.

Я надеюсь, ты будешь помнить меня.

Я желаю тебе всего наилучшего.

Когда я сказала, что я всегда буду любить тебя.

Это шло прямо из моей груди.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Это больно, но я справлюсь.

Мое сердце было в твоих руках.

А ты позволил ему упасть.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Шрамы всегда заживают.

Прости меня за мои чувства, мой друг.

Ты знаешь, я все еще люблю тебя.

И я так устала от слез.

Я могу отпустить это, но моя любовь никогда не умрет.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Это больно, но я справлюсь.

Мое сердце было в твоих руках.

А ты позволил ему упасть.

Ты знаешь, что я буду любить тебя.

Шрамы всегда заживают.

Прости меня за мои чувства, мой друг.

Я люблю тебя!

Я люблю тебя!

Я люблю тебя!

Я все еще люблю тебя!

Я люблю тебя!

Я все еще люблю тебя!

Answer 5

Перевод песни "I love you" исполнительницы Татьяны Решетняк (псевдоним TAYANNA).

Данная песня была исполнена на украинском национальном отборочном этапе конкурса Евровидения 2017.

Источник perevod-pesni.ru.