Если у вас есть в телевизоре вход для флешки, то вставляете флешку в телевизор далее в меню телевизора находите источник видео например USB или AV\TV и смотрите ваше видео, так есть двд проигрыватели со входом для флешки.
Возможно передать ссылку на фильм через закаченное предварительно на смарт ТВ приложение Whats app , viber например или почтовый ящик , более большие файлы скидываются моментально с Гугл диска или с другого хранилища - скачать на телефон , сохранить в облачном хранилище диске ( удалить потом чтоб не тратить память ) - установить в телевизоре приложение такой же диск , зайти в свой аккаунт , и сохранить скачать или смотреть прямо с диска если позволяет скорость интернета .
Можно, если у Вас SmartTV. Такие телевизоры имеют возможность выхода в интернет через wi-fi или кабель. Чаще всего на таких телевизорах уже имеется встроенное приложение YouTube, так что легко можно им пользоваться также как на планшете или смартфоне. Если же данного приложения нет, то как написал первый автор, можно воспользоваться встроенным браузером и через него уже зайти на YouTube.
Если телевизор имеет USB-разъем и декодер того формата видео который у вас в телефоне, то нет проблем. Если нет, то без компьютера-посредника не обойтись. Придется сливать видео на компьютер и через аналоговый видеовыход (а есть ли такой в вашей видеокарте?) или HDMI (а поддерживает ли телевизор такой?) выводить видео на телевизор.
Скорее всего видео на флешки не того формата, который может читать телевизор. Найдите инструкцию и прочитайте какие форматы поддерживает телевизор и скачайте видео в нужном формате, и думаю все будет хорошо.