Я покупаю на Алиэкспресс довольно часто.
Первое на что я обращаю внимание - это рейтинг продавца. Он должен быть не менее 97%, тогда велика вероятность того, что заплаченные Вами деньги за товар не пропадут. Даже если товар потеряется на почте, то продавцы с высоким рейтингом вышлют Вам новый товар в замен утраченного.
Самые выгодные условия Вы можете выявить промониторив рынок. У каждого товара есть код. Если Вам что-то приглянулось, копируете код и вставляете его в поиск по сайту. Поисковик найдет Вам все товары, с таким кодом, там-то Вы и сможете сравнить цены (пусть Вас не пугает то, что иногда с одним и тем же кодом встречаются разные группы товаров, но их, как правило, не так много). Обязательно когда ищите тот или иной товар в фильтре проставляйте галочку в графе "бесплатная доставка".
А вот с качеством товара намного сложнее, можно изучить отзывы, но они выражают субъективное мнение. И то что для одного качественно, для Вас может показаться ширпотребом и наоборот.
Смотрите внимательно фотографии товара крупным планом (если они есть). Они, как правило, отражают реальную картину товара.