Question

"50 оттенков серого" что лучше: прочесть книгу или смотреть фильм?

Answer 1

Лично моё мнение, как человека, который прочёл ( а точнее домучил) все три книги - лучше посмотрите фильм.

Дело в том, что данные литературные произведения не отличаются особой оригинальностью, да и не несут какой-либо нагрузки для мозга. Это среднестатистическое, посредственное женское чтиво, которое суперски разрекламировали.

Я, дочитав первую часть, взялась за две остальные, лишь из принципа. Хотелось узнать, чем же все-таки закончится эта садо-мазо эпопея.

Учитывая отсутствие достаточно интересного, запутанного и умного сюжета, вполне хватит просмотра киноленты. Испортить книгу фильмом, в этом конкретном случае, наверное, не возможно.

Answer 2

Всегда руководствуюсь правилом, что сначала произведение нужно читать, и только потом смотреть (но лучше не стоит, ибо экранизации так редко бывают хорошими). Так вот да, фильмы все упрощают, обрезают, коверкают и не передают ту суть, которая заложена автором произведения. Поэтому однозначно читать читать и еще раз читать.

Но ваш случай - иной. Подобная биллетристика не сможет как либо себя оправдать ни в додумках кинематографа, ни в оригинале своем. Книга совершенно бестолковая, и посему рекомендую время потратить на прочтение чего-то более полезного и интеллектуально наполненного! Но если вы хотите отдохнуть, посмеяться, расслабиться и не думать - можете фильм посмотреть все таки. Хотя для этих целей можно найти картины поэффективнее и интереснее.

Answer 3

Полагаю, лучше посмотреть фильм - этого будет вполне достаточно для ознакомления с данным произведением. Надо заметить, что фильм снят довольно неплохо, если учитывать содержание исходного материала... Конечно, кому-то может понравиться бесконечное описание садо-мазохистских игрищ (тётя-автор, видимо, является горячей поклонницей BDSM-культуры и преподносит вот это всё в качестве нормы), но чтение книги лично меня утомило быстро - пожалела, что повелась в своё время на рекламу и взялась читать... Фильм решила посмотреть совсем недавно - из интереса, что там можно было наснимать. Надо заметить, что раздражения (в отличие от книги) он не вызвал - полагаю, лучше смотреть фильм.

Answer 4

Долго читать книгу просто не возможно, начинает утомлять это однообразие, может "детворе" каждое "движение" героев в диковинку и новинку, но взрослому человеку просто не интересы эти потуги.

Answer 5

Прочитала все ЧЕТЫРЕ книги. Мне понравилось. Фильм посмотреть не захотелось только из-за того, что интимность книги лучше передает ощущения героев, чем то, как актеры играют, выводы сделала из трейлера . Да и внешне актеры у меня представлялись совсем по-другому. В общем после книги, фильм не смотрела и пока не планирую.

Отдельно хочется сказать о самой книге. Это женский роман. Такой же, как многие другие женские романы. Что люди в ней ожидали прочесть, что потом пишут, "ой, не стоило читать", мне не понятно. Искали ли они там повествование Толстого, или шекспировский слог, или сюжет Конан Дойла??? Мне смешно. Не советую читать чопорным, и "видавшие виды" экспертам секса, а так же любителям строгой литературы и фригидным. Эта книга для женщин, которые любят себя, свое тело, свою сексуальность, свою офигенность. Книга для себя любимой, чтобы просто почитать и улыбнуться. Женщинам живущими скучной, серой, повторяющейся жизнью она покажется глупой сказкой, ни о чем. Не читайте, вот правда, она не понравится вам. Всем остальным приятного ЧТИВА!!!!))