Наверно, сейчас уже поздно что то изменить, надо было маме с детства воспитывать дочерей так, что бы они понимали,насколько важно человеку иметь брата или сестру. Сейчас, мама скорее всего уже ничего не сможет сделать.
Но, возможно,что со временем сёстры повзрослеют и поумнеют и перестанут скандалить и ссориться. На это и надо маме надеяться.
Не думаю, что мама без медицинского образования может знать больше о болезни своего ребенка, чем врач. Просто потому, что она не медик. Мама знает больше врача о симптомах, протекании заболевания, его особенностях и т.д., и она должна максимально подробно и точно все описать врачу, чтобы он видел картину заболевания полностью и мог поставить правильный диагноз. К сожалению, есть врачи, которые почти ничего не спрашивают и ставят диагноз по 1-2 симптомам, поэтому могут ошибаться. Задачей мамы является полное описание состояния ребенка. Если врач молчит, спрашивать и говорить самой - это в ее интересах. Чем больше информации от мамы, тем правильнее диагноз от врача.
Мне кажется из ситуации, что Ваша девушка слишком молода. Поэтому она боится не именно Вашу маму, а мам любого парня, с которыми гуляет. Ей пока ещё рановато думать о взаимоотношениях "свекровь - невестка". Поэтому она просто побаивается подобных контактов. На всякий случай.
Если так, то почаще приглашайте её к себе домой. И попросите маму дать возможность побыть вам с девушкой наедине, в отдельной комнате. У девушки должно выработаться убеждение в том, что мать жениха - это не страшно, что она не пытается отследить каждое её движение и осудить его.
_
А если между девушкой и Вашей мамой произошёл конфликт, то дело похуже. Она будет чувствовать себя у вас дома, как зажатая в платяном шкафу вещица. Попытайтесь разрядить обстановку общим разговором на приятную тему.
Ну есть два варианта.
1) Гуманный. Придвиньте колыбельку к своей кровати и уберите стенку. Так дите будет и с мамой рядом, и в своей кроватке.
2) "Жестокий". Ребенка надо в течении дня, особенно второй половины, измучить. Не кормить после пяти, не давать спать во второй половине дня больше 15 мнут, перед последним кормлением как следует, в течении 40 минут, утомить ребенка водными процедурами, в большой ванной и в прохладной(28градусов) воде, затем максимально сытно накормить - и спать он вас будет где угодно)).
Если тёща в момент общения трезвая, то ни чего страшного, если она выпивает. Главное чтоб этого не видели дети. Если она живёт отдельно, тот можно предупредить, что если приедите к ней и она будет под мухой, то сразуже уедите от неё.
Если же тёща живёт вместе с вами в одной квартире, доме, то здесь ситуация более сложная. Я вижу лишь два варианта : или тёща бросает пить, или разъезжаетесь с ней . Потому что жить, при наличии детей, под одной крышей с пьющим человеком это не дело, ведь дети будут брать с неё пример.
Но всё зависит от того, как часто она употребляет. Если раз в недельку и домой никого не приводит, то не стоит наводить особо переживать.