Аэробус отличается от авиалайнера, по моим скромным понятиям, следующим.
Аэробус - это большой самолет, расположенный в два и более этажа. Класс салона разделяется по этажам. Например, первый класс - первый этаж. Второй класс - второй этаж.
Лайнер - это большой самолет в длину. Тут классы делятся "по горизонтали". Например, первый класс - это отсек, ближний к голове. Второй класс - это отсек, ближний к хвосту. Они разделяются между собой перегородками. Везде свои санузлы, бортпроводники, другая инфраструктура.
Или может быть в самолете два вторых класса. Они расположены на краях самолета, а первый класс - посередине между ними.
В принципе, я могу ошибаться, хотя на самолетах я летал раз пятьдесят. Но мне кажется, что аэробус он даже чем-то похож на автобус. Пропорции его корпуса как бы больше напоминают пузатый чемодан.
А лайнер - это длинный, изящный самолет, хотя он тоже может вмещать огромное количество пассажиров.
Думаю, что принципиальных отличий между ними нет. Это разделение, скорее всего, придумано в маркетинге, для рекламы полетов.