Я думаю, что. если вопрос стоит так категорично, что "завидуют и ненавидят" именно за то, что ваш начальник вам друг, значит, возможно, дали повод для таких чувств у других членов коллектива.
Попробуйте, проанализировать, какие именно моменты вызывают зависть у ваших коллег по работе
в отношении к начальнику, и постарайтесь свести такие моменты к минимуму.
Дружба - это хорошо, но это должно быть в нерабочее время, на работе - все коллеги, соратники.
Иметь начальника - друга, и не иметь товарищеских отношений с коллегами - это вряд ли помогает в работе.
Попробуйте, наладить отношения с коллегами, показав себя хорошим специалистом,
что именно по этой причине вас ценит начальник, а не просто, как друга. И, если коллеги увидят
в вас профи, человека, который болеет за коллектив, за свою работу, проблема уйдет сама собой.
Удачи вам!