В языке русском есть два глагола-омонима ЗРЕТЬ (то есть одинаково звучащих и пишущихся):
- зреть – спеть, поспевать, созревать; становиться спелым, зрелым; спелостью наливаться;
- зреть – смотреть, видеть, глядеть.
Омонимы эти частичные, то есть совпадают они не во всех формах, а лишь в инфинитиве, прошедшем времени наклонения изъявительного, наклонении условном, да в будущем времени, которое у них сложное (будет зреть, будут зреть и пр.), все формы времени настоящего у них разные, что обусловлено принадлежностью
- первого омонима к 1-му спряжению (тип спр. определяем по инфинитиву, так как окончания личные безударные: на -ЕТЬ, не исключение, следовательно, спр. 1-е): зрею, зреешь, зреет, зреем, зреете, зреют;
- второго омонима ко 2-му спряжению (тип спр. определяем по ударным личным окончаниям): зрю, зришь, зрит, зрим, зрите, зрят.
То, что у двух глаголов ЗРЕТЬ нет ничего общего не только в их семантике (значении лексическом), но и в происхождении, подтверждают и словари этимологические.
Лексема ЗРЕТЬ (смотреть) общеславянская. Как говорится в словаре Шанского, её первоначальное (исходное) значение – «сиять, светить», преобразованное впоследствии в «(видеть) на свету» => смотреть. ИСТОРИЧЕСКИМИ родственниками этой лексемы являются небезызвестные нам слова ЗЕРКАЛО (сюда мы смотримся, современный корень ЗЕРКАЛ-), ЗОРКИЙ (ЗОРК-), ЗАРЯ / ЗОРИ (ЗАР-//ЗОР-), ПОЗОР (первоначальное значение «обозрение, зрелище», ПОЗОР-). В словарное гнездо, леммой (словом, от которого рождены остальные) коего является сей глагол, входят лексемы ЗРЕЛИЩЕ, ЗРЕЛИЩНЫЙ, ОБОЗРЕВАТЬ, ОБОЗРЕТЬ, ОБОЗРЕНИЕ, ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, ОБЗОР, где вместо нуля звука в варианте корня ЗР- появляется беглая гласная О (чередование так и называется: нуль звука//О), ЗРИТЕЛЬ, ЗРИТЕЛЬНЫЙ, ЗРИТЕЛЬСКИЙ.
Омоним ЗРЕТЬ (спелым становиться), согласно тому же источнику, не просто происхождения общеславянского, это происхождение ещё и носит индоевропейский характер, как и образованное от него ЗЕРНО – слово с нынешним корнем ЗЕРН-, а потому в языке современном утратившее родственные связи со своим родителем. Словарное гнездо сего глагола составляют лексемы СОЗРЕТЬ, СОЗРЕВАТЬ, ВЫЗРЕТЬ, ДОЗРЕТЬ, ДОЗРЕВАТЬ, ВЫЗРЕВАТЬ, ПЕРЕЗРЕТЬ, ЗРЕЛЫЙ, НЕЗРЕЛЫЙ, ЗРЕЛОСТЬ, НЕДОЗРЕЛОСТЬ, НЕЗРЕЛОСТЬ.
Теперь о лексеме ЗРЕНИЕ, которую я пока не причислила ни к одному из указанных гнёзд словарных. Она, эта лексема, отглагольная, о чём свидетельствует суффикс -ЕНИЙ- (-ениj-), являющийся словообразующим элементом существительных отглагольных (цветение от цвести, мышление от мыслить и пр.). Её (лексемы ЗРЕНИЕ) значение – СПОСОБНОСТЬ ЗРИТЕЛЬНО ВОСПРИНИМАТЬ ОКРУЖАЮЩЕЕ, ВИДЕТЬ – указывает на прямое родство с первым омонимом ЗРЕТЬ (смотреть), показывает: образована данная лексема именно от сего глагола, имеет с ним общий корень ЗР-, которым и обуславливается общность семантики родителя ЗРЕТЬ и дитяти ЗРЕНИЕ.
ВЫВОДЫ ТАКОВЫ:
- глаголы ЗРЕТЬ (видеть) и ЗРЕТЬ (спелым становиться, наливаться спелостью) – частичные омонимы, ибо, несмотря на единообразие написания и произношения большинства своих словоформ, ничего общего в семантике не имеют и обладают каждый своим кругом исторических и современных родственных слов;
- лексема ЗРЕНИЕ – отглагольное производное слово от ЗРЕТЬ (видеть), родственной связи с глаголом не утратившее и входящее в словарное гнездо, образованное данным глаголом и его производными.