Question

Как правильно пишется слово "ретушёвка" или "ретушовка"?

Как правильно пишется слово ретушёвка или ретушовка?

Аргументируйте свой выбор.

Answer 1

Правильно будет именно ретушёвка. С буквой Ё.

Это отглагольное существительное. Оно образовано от глагола "ретушировать".

Не знаю точно как называется это явление, но, по-моему, здесь произошло усечение суффикса -ирова-. Он исчез при образовании нового слова: ретушировать — ретушёвка.

Существительное "ретушёвка" мы разберём по составу так: корень ретуш-, суффиксы -ёв- и -к- и окончание -а.

Одно из правил великого русского языка гласит следующее: в суффиксах отглагольных существительных звук [о] под ударением после шипящих Ж, Ш, Ч, Щ обозначай буквой Ё, а не буквой О. Отглагольные существительные — такие, которые образованы от глаголов.

Можно привести следующие примеры: ночёвка (образовано от слова "ночевать"), размежёвка (от "размежевать"), учёба (от слова "учить" или "учиться").

Букву О мы пишем для обозначения ударного звука [о] после Ж, Ш, Ч, Щ в суффиксах отымённых существительных, то есть в таких, которые образованы от других имён существительных или же, возможно, от имён прилагательных. Например, хомячок (от слова "хомяк"), пирожок (от "пирог"), девчонка (от "девка"), ножовка (от слова "нож").

Answer 2

"Ё" пишется в отглагольных существительных: ночевать -> ночёвка.

"О" пишется в отыменных производных, то есть произошедших от имени существительного или имени прилагательного: мелочь -> мелочовка, плащ -> плащовка, речь или речевой -> речовка.

Проверка орфографии в браузере ругается на "о" в этих словах, однако на самом деле, выходит, несправедливо ругается. К "мелочи" или "плащу" глагол не прикручивается же.

Так что из приведенных вариантов следует выбрать "ретушёвка". Поскольку это отглагольное существительное. От "ретушировать":

Вообще словари говорят: ретушёвка - то же, что ретуширование, ретушь. В фотографической литературе и в профессиональной речи преобладает именно последний вариант, "ретушь". И глагол "ретушировать", вместо которого у некоторых фотографов, преклоняющихся перед заграницей и, по-видимому, не знакомых с литературой, учившихся фотографии лишь по импортным видеоурокам, в последние годы появилось слово "ретачить" - банальная фонетическая калька.

Answer 3

Может быть, я ошибаюсь, но по моему, правильно будет ретушировка. Проверочное слово ретушировать.

Если я правильно понял нужное слово...

Answer 4

Правильно "ретушь", если мы говорим о технике или средстве, в качестве профессионального жаргона употребляется и в качестве описание действия; и "ретуширование", если мы говорим о непосредственно действии.