В свое рассказе Антон Павлович Чехов использует устаревшие слова, которые придают выразительность и колорит тексту. Через устаревшие слова современный читатель узнает весь трагизм обыденной жизни простого мальчика. Словарь устаревших слов к рассказу "Ванька" состоит из 14 слов
1 Заутреня – значение слова церковная служба, на которую приходили рано утром.
утром.
2 Шкап - значение шкаф или другой вид мебели с полками и дверями
3 Людская – комната , в которой жили слуги.
4 Балагурит - значение устаревшего слова весело, с шутками, говорит.
5 Тулуп – длинная меховая шуба из овчины.
6 Колодки носили на ногах преступники, были сделаны из дерева, значение слова колодки -
оковы. Позднее колодки заменили кандалы.
7 Намедни - значение совсем недавно.
8 Колотушка, ее носил дед Ваньки, она была у него привязана к поясу. Ванька вспоминает деда около церкви, поэтому значение устаревшего слова "колотушки" деревянный молоточек возможно для постукивания, его носили сторожа во время дежурств
Значение из словаря
10 Заместо значит вместо.
11 Ейной подмастерье значит его ученик.
12 Значение устаревшего слова али значит современное или.
13 Сени -
14 Подпаски в единственном числе подпасок - помощник при пастухе