Чтобы подобрать родственные слова к слову договор, выясню вначале его главную морфему, которая объединяет их в одну семью:
до-говор_ - приставка/корень/окончание.
Существительное "договор" является отглагольным:
говорить - договорить - договориться - договор.
Для любознательных отмечу, что в его составе еще имеется морфема-"невидимка" - нулевой суффикс, с помощью которого от глагола родилось это существительное.
Значит, родственными являются существительные:
говор, говорок, говорун, говорунья, говорушка, говорение, говорливость, договорность, уговор, заговор, переговоры, наговор, сговор, наговорщик;
однокоренные прилагательные:
говорливый, договорный, переговорный, заговорный, наговорный;
глаголы:
говорить, договорить, договориться, переговорить, уговорить, заговорить, отговорить, наговорить, наговориться, наговаривать, сговориться.