Почему начальная русская летопись называлась Повесть временных лет?
2 ответа:
Ну вообще-то название произведения было выбрано из-за того, что с этих слов повесть и начинается:
Можно встретить и другие названия Повести временных лет - это "Несторова летопись" или "Первоначальная летопись". "Несторова" - понятно, почему: писал её Нестор. "Первоначальная" - потому что по сути это единственный документ, рассказывающий о столь древних временах. К сожалению, другие памятники истории Руси Православная Церковь старательно уничтожила, да и сама Повесть Временных лет была переписана и исправлена много раз.
Что касается выражения "повесть временных лет", то тут есть несколько вариантов. "Повесть" - значение понятно. "Временных лет" - то есть тех лет, когда еще не установилась государственность, монархия. Вспомните, всяких сомнительных правителей, регентов и прочих называют "временщиками", то есть временными правителями. "ВременнОй" можно понимать еще в значении "преходящий", "земной" (в противоположность небесной вечности). Отсюда и года, в которые действует власть временщиков, можно назвать временными. Причем в русском языке слово "временщик" имеет негативный оттенок, что заметно например по стихотворению "Гладиатор". И уже по одному этому названию, "Повесть временных лет", хорошо заметно, как Церковь старалась принизить значение до-православной Руси. И это очень печально.
Другие трактовки названия Повести можно понять уже из вариаций перевода:
или
Читайте также
Если ознакомится с сохранившимися письменными произведениями наших далеких предков, то основное их предназначение было в не описании чья одежда была богаче или кто чего кушал на ужин, а это по сути летопись поступков, действий, где в основном отображались народные идеалы и духовная красота русских людей.
Если представить те времена, то люди знали сами, кто как живет, и им не нужна была «дополнительная информация» об быте князей и их окружения.
Для народа важны герои их героические поступки, и все летописцы, пусть где-то и приукрашивая, отображали самое необходимое – фиксирование великих дел князей и значимых для Руси исторических событий, т.е. то что должно передаваться из поколения в поколение.
Светская жизнь, как «желтая пресса» сейчас, это занятие для бездельников. Наши предки наверно были более мудрые и их не интересовало кто с кем спит, какую очередную "драгоценность" прикупил или добыл и т.д.
