Когда мы обсуждаем термин "заповедник", нужно помнить, что появился и существует этот термин исключительно в русском языке и означает особо охраняемую природную территорию (ООПТ) высшего уровня охраны, то есть в нем земли навсегда изымаются из любого вида пользования, запрещается любая хозяйственная деятельность, включая даже посещение территории, кроме той, что служит целям и задачам заповедника.
Идеология заповедного дела и заповедники как форма охраны природы возникли в России еще до революции - в январе 1917 г. создан Баргузинский заповедник - и широко организовывались в СССР. Таким образом, на сегодняшний день собственно заповедники существуют в России и странах, вышедших из СССР.
В России юридически термин "заповедник" закреплен в федеральном законе Российской Федерации "Об особо охраняемых природных территориях". Согласно этому закону, заповедники бывают природные, и, в том числе, биосферные. Но такого термина, как "фаунистический заповедник", нет. Оно и понятно - ведь заповедники призваны сохранять весь природный комплекс, а не отдельную его часть, в нашем случае, фауну.
В мировой практике охраны природы общепризнанной является классификация охраняемых природных территорий международного союза охраны природы (МСОП), в которой нашим заповедникам соответствует категория Ia (строгий природный резерват) и Ib (территория дикой природы). Термин "фаунистический заповедник" отсутствует и там.
Таким образом, на в природоохранном, ни в научном сообществе, ни в мировом законодательстве понятия "фаунистический заповедник" не существует.
При запросе в поисковых системах "фаунистический заповедник" поисковик выдает единственный объект - фаунистический заповедник (Réserve de faune du Dja) Джа в Камеруне - по международной классификации МСОП он относится к категории IV (Территория управления видами или местообитаниями), то есть при сравнении с российской классификацией ООПТ соответствует заказнику.
Следовательно, можно сделать вывод, что термин "Фаунистический заповедник" возник в результате свободного перевода с иностранного языка (в данном случае французского) на русский и раскручен в качестве своеобразного бренда единственной охраняемой природной территории - Réserve de faune du Dja
