Да выпендривается. Это же так приятно, когда тебе это позволяют делать. И ничего плохого в этом не вижу. Плохо, если это станет нормой и вашей прямой обязанностью.
Самый действенный способ: делайте все медленно, неудачно и неправильно. Хоть 5 раз роняйте масло-батон и т.д. Ойкайте и чертыхайтесь. Говорите, что сегодня не ваш день. Пока ее терпение не лопнет. Пусть она вас на своем примере поучит и поделает все сама. А вы ей скажите, что она просто золушка.
А можно и посложнее:
Делайте вид, что вам очень нравится прислуживать и обслуживать. Но изредка (сначала) притворяйтесь, что очень устали (наработались, голова болит, напереживались - начальник хотел достать, но вы держались молодцом и поставили его на место; спасали котенка с дерева; ребенка выхватили из-под колес; заступились - один-единственный за женщину, которую оскорблял пьяный урод в магазине или транспорте и т.п.). Расскажите нехотя и вяло. Главное покажите, что для вас это норма, но сил у вас нет, а любви к ней до неба. Скажите из последних сил, что оказывается вы и не ели с утра. И сил нет раздеться - переодеться.
Короче, постарайтесь, чтобы она не только вас пожалела (что очень важно), но и погордилась вашими поступками или характером сильным.