Критиковать кого-то это вообще признак невоспитанности.
Человек таков какой есть: со своими вкусами, мировоззрением, вкусами.
Вы его либо принимаете либо нет.
Либо воспринимаете и общаетесь, либо- общаетесь только по рабочим или иным, вынужденным моментам.
Если не нравится что-то - проходите мимо и всё.
Потому что зачем другому человеку Ваша критика? Тем более по поводу музыкальных вкусов?
Вы что, правда считаете что от Вашего комментария, у нее изменится вкус музыкальный?
Нет!
Поменять человека можно и не критикуя его, например, ставьте чаще ту музыку которая Вам по душе и возможно через какое-то время она начнет и это слушать.
И вкус поменяется.
Но это должно быть её решение, а не Ваше.
А критикой, ничего, кроме агрессии не добьетесь.
Все люди- индивидуальности со своими особенностями и вкусами.
Если Вас так раздражает её музыкальный вкус, не надо переделывать её, переделайте себя- убирайте раздражение, вырабатывайте терпимость к людям и уважайте их вкусы.