Закон предъявляет весьма жёсткие требования к форме и содержанию искового заявления. Это абсолютно оправдано и логично, так как отсутствие чётких и обоснованных требований обессмысливает саму суть судебной защиты прав: в условиях состязательного процесса Вы не сможете поддержать свои требования, если не можете их даже сформулировать так, как того требует закон. Кроме того, судебное разбирательство сопряжено с большим объёмом работы, выполняемой судьёй при подготовке дела к рассмотрению. Для выполнения этой работы судья точно должен знать огромное количество сведений об ответчике, суть дела, изложенную не "своими словами", а грамотным юридическим языком с правильным употреблением специальной юридической терминологии. Если же судья начнёт за Вас додумывать ваши требования, подсказывать Вам, как правильнее их сформулировать или вообще принимать решения, не обусловленные Вашими требованиями, это будет грубейшим нарушением принципов состязательности и диспозитивности гражданского процесса. Для того, чтобы выполнять функцию органа правосудия, суд должен быть абсолютно беспристрастен и не предвзят. А помогая Вам формулировать Ваши требования, он уже принимает Вашу сторону.
Если же принять к производству дело, возбуждённое по неверно составленному заявлению, то, совершенно очевидно, этим будут нарушены либо права ответчика ( скажем, в случае, если Вы не указали его адрес, и суд не выслал ему повестку), либо интересы государства ( например, в случае, если Вы обратились в суд, не соблюдая предусмотренного законом обязательного претензионного порядка урегулирования спора. Тогда суд будет решать дело, которое, возможно, обошлось бы и без его участия, затягивая, таким образом, другие процессы).
В общем, требований масса, и все они абсолютно оправданы и логичны. Если Вы уверены, что составили заявление при неукоснительном соблюдении всех правил, смело подавайте частную жалобу на определение суда об отказе в принятии заявления в порядке части 3 ст. 134 ГПК РФ.
А если у Вас нет уверенности в своих юридических познаниях ( а, по-видимому, её нет, ибо если бы Вы были в курсе дела, писали бы не сюда, а в суд. Ту самую частную жалобу), то это уже, пардон, Ваши проблемы. Суд как беспристрастный орган правосудия они абсолютно не должны заботить. Он во всех ситуациях должен соблюдать полный нейтралитет. Обращайтесь к юристу, потом стоимость его услуг включите в цену иска.
Кроме того, на территории Российской Федерации действует государственная и негосударственная системы бесплатной юридической помощи. Законом предусмотрен перечень субъектов, имеющих в определённых случаях право на бесплатную юр. помощь в гос. системе. См. ст. 20 федерального закона от 21.11.2011 № 324-ФЗ " О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации" и соответствующий закон субъекта рФ, на территории которого Вы проживаете.
