Какой текст и перевод песни Arch Enemy - The World Is Yours?
1 ответ:
Песню "The World Is Yours" исполняет шведская группа Arch Enemy. Они играют в стиле "мелодичный дэт-метал". Группа образовалась давно - в далеком 1996 году. А вот песня новая - ее выпустили в прошлом (2017) году.
Текст у песни "The World Is Yours" следующий:
Что касается перевода текста песни, я нашла две его версии.
Вот первая:
А вот вторая версия, которая лично мне больше понравилась:
Читайте также
Одна из самых лучших групп в мире как я считаю. Стражи и хранители современного грув-метала. Они мне нравятся больше даже чем группа Пантера. Так как песня совсем новая то и хорошего перевода пока что не сделали. Вот тот перевод какой пока что есть
Как всегда классно ребята сыграли эту песню. Хорошая гитарная партия, вполне неплохо исполнили.
Эту песню я выделил особенно среди других их песен. Ну, про сам перевод, сейчас я вам его предоставлю и вы сможете им наслаждаться)
Два основателя группы Judas Priest Кеннет Даунинг и Йен Хилл определяли свой стиль как «прогрессивный блюз». Но с тех пор прошло четыре десятка лет и, похоже, они уже устали считать альбомы, которые выпустили за это время. Одна из их песен носит название Spectre. Текст песни о злодее-призраке, который пленяет, перед вами.
Есть несколько вариантов перевода этой песни британской группы на русский язык. Среди них более литературный и мне, честно говоря, больше нравится такой.
